検索ワード: воспеваем (ロシア語 - 英語)

Поэтому мы воспеваем ныне:
therefore we now sing:

Мы воспеваем красоту человеческого тела в свободной открытой манере
it's about celebrating the human body in a free and open manner

Мы воспеваем семью во всех её многочисленных культурных и социальных формах.
we celebrate the family in all of its many cultural and social forms.

Мы, наследники его великого благодеяния, ныне молитвенно прославляем и воспеваем его подвиги.
we, the inheritors of this great benefaction, today glorify and hymn in prayers his great labors.

Ответ: когда мы чисто воспеваем Харе Кришна Махамантру, мы восходим на платформу трансцендентной любви.
answer: when we chant pure hare krishna maha-mantra, then we are elevated to the platform of transcendental love.

Поскольку, исходя из этого, Рама является инкарнацией Кришны, весьма логично, что мы воспеваем вначале Харе Кришна, а затем Харе Рама.
since rama, therefore, is an incarnation of krishna, it is quite appropriate that we first chant hare krishna and then hare rama.

Нам не увидеть райских кущ, Суровы к нам святые лики. Зажег в нас душу первый луч В рассветном крике. Нет, мы не воспеваем зло, Но испокон молва нас судит. Мы знаем, что уже прошло, И то, что будет. Что можем людям мы сказать: Что в нас века не умирают? Они не могут нас понять И проклинают. Горя удушливым огнем, Сквозь смерть спокойно улыбнемся. Вы победите - мы уйдем, Но вновь вернемся.
legos romanorum severae erant