検索ワード: chariot (英語 - ハンガリー語)

chariot
harci szekér

chariot yard
carinaconstellation name (optional)

ancient chariot
carinaconstellation name (optional)

chariot of emperor
constellation name (optional)

"and dost thou drive a chariot?"
- nem is hajtasz?

opening bands were the chariot and car bomb.
a nyitózenekarok a the chariot és a car bomb voltak.

he entered in the chariot used by augustus in his triumph.
ugyanazon a szekéren vonult be, amelyen valamikor augustus tette meg diadalútját.

and he made ready his chariot, and took his people with him:
befogata tehát szekerébe és maga mellé vevé az õ népét.

was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.
És visszatérõben volt és az õ szekerén ül vala, és olvasá Ésaiás prófétát.

then the spirit said unto philip, go near, and join thyself to this chariot.
monda pedig a lélek filepnek: járulj oda és csatlakozzál ehhez a szekérhez!

he was sitting in a chariot drawn by six white idumean stallions shod with gold.
egy sátor alakú szekéren ült, melyet hat fehér idumaeai mén húzott, s valamennyinek a lábain aranypatkó.

other commercial supporters included amd, chariot solutions, simula labs, and virtuas.
amd, chariot solutions, simula labs, és virtuas.

the school is aptly named "shawpno rath" (chariot of dreams).
az iskolát találóan shawpno rath-nak nevezték el, ami magyarul annyit tesz: az álmok hintója.

the chariot had the form of a tent with sides open, purposely, so that the crowds could see cæsar.
a sátor oldalai szándékosan nyitva voltak, hogy a tömeg láthassa caesart.

and his servants carried him in a chariot to jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of david.
És az õ szolgái elvitték õt szekéren jeruzsálembe, és eltemették az õ sirboltjába az õ atyáival a dávid városában.

they took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the syrians, saying, go and see.
És vevének két szekeret lovakkal, és kiküldé a király a siriaiak táborába, mondván: menjetek el és nézzétek meg.

and with thee will i break in pieces the horse and his rider; and with thee will i break in pieces the chariot and his rider;
És általad zúztam össze a lovakat és lovagjaikat, és általad zúztam össze a szekeret és a benne ülõt.

and jehu drew a bow with his full strength, and smote jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
jéhu pedig meghúzván az ívét, jórámot hátba lövé a lapoczkák között úgy, hogy a szívén ment át a nyíl, és lerogyott a szekérben.

the constraint of his manner had, however, unwillingly on her part, communicated itself to her own deportment, and the approach of the chariot was a relief to both.
a leány önkéntelenül is átvette dunwoodie feszélyezettségét, s a kocsi felbukkanása mindkettőjüknek nagy megkönnyebbülést szerzett.

and he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, bow the knee: and he made him ruler over all the land of egypt.
meghordoztatá õt az õ második szekerén, és kiáltják vala õ elõtte: térdet hajtsatok! Így tevé õt [fejedelemmé] az egész Égyiptom földén.