検索ワード: smiled (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

smiled

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

lila smiled.

フィンランド語

- nyt tiedän, lilli.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

smiled and left.

フィンランド語

hymyili ja lähti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

we have not smiled

フィンランド語

ette ole hymyilleet

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

sir henry smiled.

フィンランド語

sir henry hymyili.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

fortune smiled on him.

フィンランド語

onni hymyili hänelle.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the little detective smiled.

フィンランド語

salapoliisi hymyili.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

she smiled and said it was fine.

フィンランド語

hän hymyili ja sanoi, että se oli hienosti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

alex smiled, “well, i didn't.

フィンランド語

"no, indeed."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

forget it," the vocalist smiled.

フィンランド語

se on niin ihmeellistä.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a beautiful woman smiled to me.

フィンランド語

kaunis nainen hymyili minulle lämpimästi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

his dad stopped sawing and smiled at him.

フィンランド語

isä alkoi lopetella sahaamista.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

fleur came down the tree, and smiled at naori.

フィンランド語

flora hihkaisi ilosta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

- “that’s very kind of you”smiled basil.

フィンランド語

- niin no, minähän en ole ronkeli, hymyili paavo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

- “there are bats living here now”, smiled tom.

フィンランド語

- nykyään luola on lepakoiden asuinpaikka, hymyili tomi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

"so. show me what you've done," kenzo smiled.

フィンランド語

se on "elegantti".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

when i got their letters, i smiled and put them in my archives.

フィンランド語

kun sain heidän kirjeensä, hymyilin ja arkistoin ne.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

- “fine: everything’s in order”smiled the officer.

フィンランド語

- hyvä on, kaikki kunnossa, sanoi tullivirkailija.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

fleur smiled at the mayor“that’s a good decision !” she said.

フィンランド語

- lika tulee autojen pakokaasuista, selitti sairaanhoitaja salonen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i know of schools where the teachers running the project are smiled upon by their colleagues.

フィンランド語

tunnen kouluja, joissa kollegat naureskelevat opettajalle, joka tekee niin.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

after a while she smiled happily, and she was full of joy when we were shopping a new teapot.

フィンランド語

hetken päästä hän hymyili onnellisesti, ja hän oli täynnä iloa, kun menimme ostamaan uutta kannua.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,759,590,871 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK