検索ワード: triethylenetetraminehexaacetic (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

triethylenetetraminehexaacetic

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

the method for processing a light-sensitive silver halide color photographic material as claimed in claim 5, wherein said compound represented by the formula (xii) or (xiii) is a compound selected from the group consisting of: (xii - 1) ethylenediaminetetraacetic acid (xii - 2) diethylenetriaminepentaacetic acid (xii - 4) propylenediaminetetraacetic acid (xii - 5) triethylenetetraminehexaacetic acid (xii - 7) 1,2-diaminopropanetetraacetic acid (xii - 8) 1,3-diaminopropan-2-ol-tetraacetic acid (xii - 19) ethylenediaminetetramethylene phosphonic acid (xiii - 1) nitrilotriacetic acid (xiii - 3) hydroxyethyliminodiacetic acid (xiii - 5) nitrilotrimethylene phosphonic acid the method for processing a light-sensitive silver halide color photographic material as claimed in any of claims 1 to 6 wherein an amount of the bleaching solution to be replenished is 40 mℓ to 250 mℓ per 1 m² of the light-sensitive silver halide color photographic material.

フランス語

procédé de traitement d'un matériau photographique couleur d'halogénure d'argent photosensible selon la revendication 5, dans lequel ledit composé représenté par la formule (xii) ou (xiii) est un composé choisi dans le groupe constitué de : (xii - 1) acide éthylènediaminetétraacétique (xii - 2) acide diéthylènetriaminepentaacétique (xii - 4) acide propylènediaminetétraacétique (xii - 5) acide triéthylènetétraminehexaacétique (xii - 7) acide 1,2-diaminopropanetétraacétique (xii - 8) acide 1,3-diaminopropane-2-ol-tétraacétique (xii - 19) acide éthylènediaminetétraméthylène phosphonique (xiii - 1) acide nitrilotriacétique (xiii - 3) acide hydroxyéthyliminodiacétique (xiii - 5) acide nitrilotriméthylène phosphonique procédé de traitement d'un matériau photographique couleur d'halogénure d'argent photosensible selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle la quantité de solution de blanchiment à régénérer est de 40 ml à 250 ml par 1 m² de matériau photographique couleur d'halogénure d'argent photosensible.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,758,655,561 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK