人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to be checked:
trebuie verificat:
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
the photometric performance must be checked:
performanțele fotometrice trebuie verificate:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
this must be checked by an experienced doctor.
aceasta trebuie verificată de către un medic cu experienţă.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
all declared tobacco parcels must be checked;
3508/92 pentru a preveni plata dublă a ajutorului, în mod eronat, pentru aceeaşi recoltă. toate parcelele de tutun declarate trebuie verificate;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
for assessing this, it must be checked whether:
pentru a evalua acest fapt, trebuie să se verifice dacă:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: