プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acredite em você
tibi ipsi crede
最終更新： 2020-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
fé em deus
最終更新： 2023-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pela fé em deus
per fidem
最終更新： 2019-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu confio em deus
português
最終更新： 2023-10-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
fé em deus é justa
fides in deum
最終更新： 2020-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
minha confiança está em deus
in deo speramus
最終更新： 2022-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu acredito em deus, o pai
ego _______________________________________________________ ad sedem __________________________________________________ promotus, catholicae ecclesiae atque romano pontifici, eius supremo pastori, christi vicario beati petri apostoli in primatu successori et collegii episcoporum capiti, semper fidelis ero. libero exercitio primatialis summi pontificis potestatis in universa ecclesia obsequar, ipsiusque iura et auctoritatem mihi curae erit provehere ac defendere. praerogativas quoque atque munera romani pontificis legatorum, quippe qui personam gerant supremi pastoris, agnoscam atque observabo. apostolica munera episcopis commissa, nempe populum dei docendi, sanctificandi et regendi, in hierarchica communione cum collegii episcopalis capite atque membris, summa diligentia exsequenda curabo. universae ecclesiae unitatem tuebor, ideoque studiose incumbam, ut depositum fidei inde ab apostolis traditum purum et integrum servetur ac veritates tenendae et moribus applicandae, prouti ab ecclesiae magisterio proponuntur, omnibus tradantur et illustrentur. errantibus vero in fide paternum animum pandam atque omni ope adnitar, ut ad plenitudinem catholicae veritatis perveniant. ad imaginem christi, summi et aeterni sacerdotis, respiciens, pie sancteque agam ac ministerium mihi commissum ita adimplebo, ut, forma factus gregis ex animo, fideles in christiana perfectione adipiscenda confirmare valeam. disciplinam cunctae ecclesiae communem fovebo et observantiam omnium legum ecclesiasticarum, earum imprimis quae in codice iuris canonici continentur, sollerter insistam, semper advigilans, ne mali usus irrepant praecipue circa ministerium verbi et sacramentorum celebrationem. diligentem curam in temporalibus ecclesiae bonis administrandis ponam, iis potissimum quae ad divini cultus exercitium, ad cleri aliorumque ministrorum honestam sustentationem, necnon ad sacri apostolatus et caritatis opera collata sunt. in explendo mandato mihi commisso omnes presbyteros et diaconos, ordinis episcopalis providos cooperatores, necnon religiosos et religiosas unius eiusdemque operis participes, peculiari dilectione prosequar. itemque de sacris vocationibus provehendis maximam curam habebo, ut spiritualibus necessitatibus in tota ecclesia convenienter consulatur. laicorum dignitatem propriamque ipsorum in ecclesiae missione partem agnoscam et proveham. opera vero missionalia ad gentium evangelizationem fovendam peculiari sollicitudine curabo. ad concilia ceterasque legitimas actiones collegiales vocatus, nisi impediar, ipse adero vel opportune respondebo. statutis temporibus vel occasione data apostolicae sedi rationem de pastorali meo officio reddam, eiusdemque mandata atque consilia simul obsequenter accipiam ac maximo studio perficiam. sic me deus adiuvet et haec santa dei evangelia, quae manibus meis tango.
最終更新： 2017-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a minha esperança está em deus
temotio racan
最終更新： 2017-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
confiança em deus e fazer o bem;
spera in deo et fac bonitatem
最終更新： 2018-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
agir em deuses
atore ini deos
最終更新： 2022-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondeu-lhes jesus: tende fé em deus.
et respondens iesus ait illis habete fidem de
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e o meu espírito exulta em deus meu salvador;
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
como é bom esperar em deus É bom confiar em deus
spera in deo
最終更新： 2021-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qesqueÇa a tudo, e a todos, tenha fÉ em deus, e viva
最終更新： 2023-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
do norte vem o áureo esplendor; em deus há tremenda majestade.
ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
muitos são os que dizem de mim: não há socorro para ele em deus.
domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum m
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
em deus, cuja palavra eu louvo, no senhor, cuja palavra eu louvo,
confitebor tibi in populis domine psalmum dicam tibi in gentibu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
somente em deus espera silenciosa a minha alma; dele vem a minha salvação.
psalmus david cum esset in deserto iudaea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
os cristãos acreditam em jesus cristo.
christiani credunt in iesum christum.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualquer que confessar que jesus é o filho de deus, deus permanece nele, e ele em deus.
quisque confessus fuerit quoniam iesus est filius dei deus in eo manet et ipse in de
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：