검색어: mortui (라틴어 - 포르투갈어)

mortui sunt omnes
eles estão todos mortos

parentes mei mortui sunt.
os meus pais estão mortos.

multi pisces mortui sunt.
muitos peixes morreram.

surgite mortui venite ad judicium
levantai-vos mortos, vinde ao julgamento

pater mihi et mater mortui sunt.
o meu pai e a minha mãe estão mortos.

beati mortui, qui in domino moriuntur
blessed are the dead who die in the lord

mortui sunt atque percussi in conspectu domin
aqueles mesmos homens que infamaram a terra morreram de praga perante o senhor.

nam si mortui non resurgunt neque christus resurrexi
porque, se os mortos não são ressuscitados, também cristo não foi ressuscitado.

conditorium est arca ubi corpus hominis mortui ponitur.
um ataúde é um caixão onde se coloca o corpo de um morto.

et vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestri
ele vos vivificou, estando vós mortos nos vossos delitos e pecados,

patres vestri manducaverunt in deserto manna et mortui sun
vossos pais comeram o maná no deserto e morreram.

filii iuda her et onan qui ambo mortui sunt in terra chanaa
os filhos de judá: er e onã; mas er e onã morreram na terra de canaã.

dolentes quod docerent populum et adnuntiarent in iesu resurrectionem ex mortui
doendo-se muito de que eles ensinassem o povo, e anunciassem em jesus a ressurreição dentre os mortos,

absit qui enim mortui sumus peccato quomodo adhuc vivemus in ill
de modo nenhum. nós, que já morremos para o pecado, como viveremos ainda nele?

et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat
estando nós ainda mortos em nossos delitos, nos vivificou juntamente com cristo (pela graça sois salvos),

si autem mortui sumus cum christo credimus quia simul etiam vivemus cum christ
ora, se já morremos com cristo, cremos que também com ele viveremos,

dixitque ei iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos tu autem vade adnuntia regnum de
replicou-lhe jesus: deixa os mortos sepultar os seus próprios mortos; tu, porém, vai e anuncia o reino de deus.