검색어: à charon une obole , il la prendra (프랑스어 - 라틴어)

et la maria la prendra.
maria, et capiet eam.

jacob prit une pierre, et il la dressa pour monument.
tulit itaque iacob lapidem et erexit illum in titulu

mais afin qu'il la plaçât
ita ut poneret

il la tenait sous sa domination.
tenebat ditione.

, qu'il la vit croître et prospérer
vivat crescat floreat

bien qu'il la demandât à moi souvent,
quum rogaret me saepe,

si un homme séduit une vierge qui n`est point fiancée, et qu`il couche avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme.
si seduxerit quis virginem necdum desponsatam et dormierit cum ea dotabit eam et habebit uxore

ainsi parle l`Éternel: cette ville sera livrée à l`armée du roi de babylone, qui la prendra.
haec dicit dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis babylonis et capiet ea

combien achète-t-il la maison?
destituere aliquem ante pedes

il prit ensuite une coupe; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, et ils en burent tous.
et accepto calice gratias agens dedit eis et biberunt ex illo omne

il me conduisit vers la porte septentrionale. il la mesura, et trouva la même mesure,
et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiore

dieu se souvint de rachel, il l`exauça, et il la rendit féconde.
recordatus quoque dominus rahelis exaudivit eam et aperuit vulvam illiu

s`il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles.
sin autem filio suo desponderit eam iuxta morem filiarum faciet ill

il la couvrit d`or pur, et il y fit une bordure d`or tout autour.
circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyru

le roi nebucadnetsar fit une statue d`or, haute de soixante coudées et large de six coudées. il la dressa dans la vallée de dura, dans la province de babylone.
nabuchodonosor rex fecit statuam auream altitudine cubitorum sexaginta latitudine cubitorum sex et statuit eam in campo duram provinciae babyloni

c`est pourquoi ainsi parle l`Éternel: voici, je livre cette ville entre les mains des chaldéens, et entre les mains de nebucadnetsar, roi de babylone, et il la prendra.
propterea haec dicit dominus ecce ego tradam civitatem istam in manu chaldeorum et in manu regis babylonis et capiet ea

personne, après avoir allumé une lampe, ne la couvre d`un vase, ou ne la met sous un lit; mais il la met sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière.
nemo autem lucernam accendens operit eam vaso aut subtus lectum ponit sed supra candelabrum ponit ut intrantes videant lume

david ne retira pas l`arche chez lui dans la cité de david, et il la fit conduire dans la maison d`obed Édom de gath.
et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem david sed avertit in domum obededom getthe

celui qui achètera des lévites une maison, sortira au jubilé de la maison vendue et de la ville où il la possédait; car les maisons des villes des lévites sont leur propriété au milieu des enfants d`israël.
si redemptae non fuerint in iobeleo revertentur ad dominos quia domus urbium leviticarum pro possessionibus sunt inter filios israhe

car jamais personne n`a haï sa propre chair; mais il la nourrit et en prend soin, comme christ le fait pour l`Église,
nemo enim umquam carnem suam odio habuit sed nutrit et fovet eam sicut et christus ecclesia