검색어: avec toutes mes amitiés (프랑스어 - 라틴어)

avec toutes leurs troupes :
omnibus copiis :

avec toutes leurs troupes, disant :
cum omnibus copiis :

la vendre sans ornements, avec toutes ses entrailles
sine ornamentis, cum intestinis omnibus eam vendere

ne cessant, dans toutes mes prières pour vous tous,
semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem facien

saint esprit aidé moi a combattre toutes mes enemi
dominus auxilium me

je changerai toutes mes montagnes en chemins, et mes routes seront frayées.
et ponam omnes montes meos in viam et semitae meae exaltabuntu

tu sais quand je marche et quand je me couche, et tu pénètres toutes mes voies.
qui cogitaverunt iniquitates in corde tota die constituebant proeli

et ceux qui chantent et ceux qui dansent s`écrient: toutes mes sources sont en toi.
posuerunt me in lacu inferiori in tenebrosis et in umbra morti

lui avec tout le coeur,
ex toto corde meo

vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique. je suis l`Éternel.
custodite omnia praecepta mea et universa iudicia et facite ea ego dominu

afin de saisir dans leur propre coeur ceux de la maison d`israël qui se sont éloignés de moi avec toutes leurs idoles.
ut capiatur domus israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis sui

vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique, afin que le pays où je vous mène pour vous y établir ne vous vomisse point.
custodite leges meas atque iudicia et facite ea ne et vos evomat terra quam intraturi estis et habitatur

l`apparition de cet impie se fera, par la puissance de satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers,
eum cuius est adventus secundum operationem satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibu

ils seront juges dans les contestations, et ils jugeront d`après mes lois. ils observeront aussi mes lois et mes ordonnances dans toutes mes fêtes, et ils sanctifieront mes sabbats.
et cum fuerit controversia stabunt in iudiciis meis et iudicabunt leges meas et praecepta mea in omnibus sollemnitatibus meis custodient et sabbata mea sanctificabun

si le méchant revient de tous les péchés qu`il a commis, s`il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas.
si autem impius egerit paenitentiam ab omnibus peccatis suis quae operatus est et custodierit universa praecepta mea et fecerit iudicium et iustitiam vita vivet non morietu

car, cette fois, je vais envoyer toutes mes plaies contre ton coeur, contre tes serviteurs et contre ton peuple, afin que tu saches que nul n`est semblable à moi sur toute la terre.
quia in hac vice mittam omnes plagas meas super cor tuum super servos tuos et super populum tuum ut scias quod non sit similis mei in omni terr

et pharaon donna ordre à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait.
praecepitque pharao super abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habeba

david marcha avec tout israël sur jérusalem, qui est jebus. là étaient les jébusiens, habitants du pays.
abiit quoque david et omnis israhel in hierusalem haec est iebus ubi erant iebusei habitatores terra