검색어: krishti (알바니아어 - 세르비아어)

dhe ju jeni të krishtit dhe krishti është i perëndisë.
a vi ste hristovi, a hristos božji.

ndër të cilët edhe ju jeni të thirrur nga jezu krishti;
medju kojima ste i vi pozvani isusu hristu,

që krishti të banojë në zemrat tuaja me anë të besimit,
da vam da silu po bogatstvu slave svoje, da se utvrdite duhom njegovim za unutrašnjeg èoveka,

dhe ju jeni trupi i krishti dhe gjymtyrët e tij, veç e veç.
a vi ste telo hristovo, i udi medju sobom.

në qoftë se nuk ka ringjallje të të vdekurve, as krishti nuk u ringjall.
i ako nema vaskrsenja mrtvih, to ni hristos ne usta.

sepse përfundimi i ligjit është krishti, për shfajësimin e kujtdo që beson.
jer je hristos svršetak zakona: koji ga god veruje opravdan je.

dhe çdo gjuhë të rrëfejë se jezu krishti është zot, për lavdi të perëndisë atë.
da se u ime isusovo pokloni svako koleno onih koji su na nebu i na zemlji i pod zemljom;

kujto që jezu krishti, nga fisi i davidit, u ngjall së vdekuri sipas ungjillit tim,
razumi šta govorim; a gospod da ti da razum u svemu.

atëherë i urdhëroi dishepujt e vet që të mos i thonin askujt se ai ishte jezusi, krishti.
tada zapreti isus uèenicima svojim da nikom ne kazuju da je on hristos.

dhe nga jezu krishti, dëshmitari besnik, i parëlinduri prej së vdekurish dhe princ i mbretërve të dheut.
od jovana na sedam crkava koje su u aziji: blagodat vam i mir od onog koji jeste, i koji beše, i koji æe doæi; i od sedam duhova koji su pred prestolom njegovim;

ai edhe e rrëfeu, edhe nuk e mohoi, dhe rrëfeu: ''unë nuk jam krishti''.
i on prizna, i ne zataji, i prizna: ja nisam hristos.

a nuk thotë shkrimi se krishti vjen nga pasardhja e davidit dhe nga bethlehemi, fshati ku jetonte davidi?''.
ne kaza li pismo da æe hristos doæi od semena davidovog, i iz sela vitlejema odakle beše david?

ai në fakt, i kundërshtonte botërisht me forcë të madhe judenjtë, duke treguar me anë të shkrimeve se jezusi është krishti.
jer zdravo nadvladjivaše jevreje jednako pred narodom dokazujuæi iz pisma da je isus hristos.

''ejani të shikoni një njeri që më ka thënë gjithçka kam bërë; vallë mos është ky krishti?''.
hodite da vidite èoveka koji mi kaza sve što sam uèinila: da nije to hristos?

dhe çdo ditë, në tempull e nëpër shtëpi, nuk pushonin duke mësuar dhe duke shpallur lajmin e mirë: që jezusi është krishti.
a svaki dan u crkvi i po kuæama ne prestajahu uèiti i propovedati jevandjelje o isusu hristu.

ju, burra, t'i doni gratë tuaja, sikurse edhe krishti ka dashur kishën dhe e ka dhënë veten e vet për të,
no kao što crkva sluša hrista tako i žene svoje muževe u svemu.

ajo i tha: ''po, zot, unë besoj se ti je krishti, biri i perëndisë, që duhet të vinte në botë''
reèe mu: da, gospode! ja verovah da si ti hristos, sin božji koji je trebalo da dodje na svet.

dhe jezusi, duke i mësuar në tempull, tha: ''vallë, si mund të thonë skribët se krishti është bir i davidit?
i odgovori isus i reèe uèeæi u crkvi: kako govore književnici da je hristos sin davidov?

Ç'rëndësi ka? sido që të jetë, me shtirje o sinqerisht, krishti shpallet; dhe për këtë unë gëzohem, dhe do të gëzohem.
a ovi iz ljubavi, znajuæi da za odbranu jevandjelja ležim u tamnici.

domethënë: që krishti duhej të vuante dhe që, duke qenë i pari i ringjallur prej së vdekuris, duhej t'i shpallte dritën popullit dhe johebrenjve''.
da æe hristos postradati, i da æe biti prvi iz vaskrsenja mrtvih i propovedati videlo narodu jevrejskom i neznabošcima.