Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bitte einen pfad eingeben.
Παρακαλώ εισάγετε ένα μονοπάτι.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bitte einen benutzernamen eingeben
Εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη
Laatste Update: 2011-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte einen zielpfad eingeben.
Παρακαλώ εισάγετε ένα μονοπάτι προορισμού.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bitte einen dateinamen eingeben!
Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα αρχείου!
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bitte einen gültigen ordner wählen
Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο φάκελο
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geben sie mir bitte einen hinweis.
Δώστε μου κάποιες ενδείξεις σας παρακαλώ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bitte einen openpgp-schlüssel auswählen.
Παρακαλώ επιλέξτε ένα κλειδί openpgp για χρήση.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte einen manuell in den geräteeinstellungen auswählen.
Παρακαλώ επιλέξτε έναν χειροκίνητα στις ρυθμίσεις της συσκευής.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gestatten sie mir bitte einen antrag zum verfahren.
96, του κ. moorhouse (Η-969/85):
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte einen namen für die heruntergeladene datei eingeben:
Επιλέξτε ένα όνομα αρχείου για τη νέα λήψη:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geben sie bitte einen gültigen pfad für die sicherungskopie ein.
Παρακαλώ επιλέξτε μια έγκυρη διαδρομή για αντίγραφα ασφαλείας.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wählen sie bitte einen freien laufwerksbuchstaben aus der liste aus.
Παρακαλώ επιλέξτε ένα γράμμα οδηγού από τη λίστα.
Laatste Update: 2010-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... senden sie bitte einen fehlerbericht mit den ausgaben zur fehlersuche.
... παρακαλώ συμπεριλάβετε την έξοδο αποσφαλμάτωσης στην αναφορά σφάλματός σας.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den gewählten dateinamen gibt es bereits. bitte einen anderen wählen.
Το επιλεγμένο όνομα αρχείου υπάρχει ήδη. Παρακαλώ επιλέξτε άλλο
Laatste Update: 2011-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wählen sie zur benutzung des rss bitte einen der beiden folgenden urls.
Για να χρησιµοποιήσετε το rss , επιλέξτε µία από τις ακόλουθες διευθύνσεις url .
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte eine klassischere darstellung.
Πιο κλασική παρουσίαση παρακαλώ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der nickname %s wird schon benutzt. bitte einen anderen nicknamen wählen.
Το ψευδώνυμο %s είναι ήδη σε χρήση. Εισάγετε ένα νέο ψευδώνυμο
Laatste Update: 2010-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hash-algorithmus„ %1“ nicht gefunden. bitte einen anderen wählen.
Δε βρέθηκε ο αλγόριθμος αποτυπώματος "% 1"! Παρακαλώ επιλέξτε κάποιον άλλον.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bitte eine start-revision eingeben.
Παρακαλώ εισέλθετε στην αρχή της αναθεώρησης.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bitte eine taste drücken, um fortzufahren …
Πατήστε ένα πλήκτρο για να συνεχίσετε...
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: