Vraag Google

Je was op zoek naar: wohnten (Duits - Latijn)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Latijn

Info

Duits

Sie wohnten aber zu Beer-Seba, Molada, Hazar-Sual,

Latijn

habitaverunt autem in Bersabee et Molada et Asarsua

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Von den Priestern wohnten daselbst Jedaja, der Sohn Jojaribs, Jachin,

Latijn

et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Zu Gibeon wohnten Jeiel, der Vater Gibeons; sein Weib hieß Maacha

Latijn

in Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Iaihel et nomen uxoris eius Maach

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das sind die Häupter der Vaterhäuser ihrer Geschlechter, die zu Jerusalem wohnten.

Latijn

hii patriarchae et cognationum principes qui habitaverunt in Hierusale

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Und etliche Leviten, die Teile in Juda hatten, wohnten unter Benjamin.

Latijn

et de Levitis partitiones Iuda et Beniami

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die Kinder Gads aber wohnten ihnen gegenüber im Lande Basan bis gen Salcha:

Latijn

filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selch

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und schlugen die übrigen Entronnenen der Amalekiter und wohnten daselbst bis auf diesen Tag.

Latijn

et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem han

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Und die Tempelknechte wohnten am Ophel; und Ziha und Gispa waren über die Tempelknechte.

Latijn

et Nathinnei qui habitabant in Ofel et Siaha et Gaspha de Nathinnei

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die Tempelknechte aber wohnten am Ophel bis an das Wassertor gegen Morgen, da der Turm heraussieht.

Latijn

Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae promineba

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Allein im Lande Gosen, da die Kinder Israel wohnten, da hagelte es nicht.

Latijn

tantum in terra Gessen ubi erant filii Israhel grando non cecidi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die Kinder Benjamin aber wohnten von Geba an zu Michmas, Aja, Beth-El und seinen Ortschaften

Latijn

filii autem Beniamin a Geba Mechmas et Aia et Bethel et filiabus eiu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

also daß Rehabeam nur über die Kinder Israel regierte, die in den Städten Juda's wohnten.

Latijn

super filios autem Israhel qui habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboa

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Das sind die Häupter der Vaterhäuser unter den Leviten in ihren Geschlechtern. Diese wohnten zu Jerusalem.

Latijn

capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusale

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Mikloth aber zeugte Simea. Und auch sie wohnten ihren Brüdern gegenüber zu Jerusalem mit ihnen.

Latijn

et Macelloth genuit Samaa habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus sui

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

daß Rehabeam regierte nur über die Kinder Israel, die in den Städten Juda's wohnten.

Latijn

super filios autem Israhel quicumque habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboa

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Und Ada gebar Jabal; von dem sind hergekommen, die in Hütten wohnten und Vieh zogen.

Latijn

genuitque Ada Iabel qui fuit pater habitantium in tentoriis atque pastoru

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Aller Kinder Perez, die zu Jerusalem wohnten, waren vierhundert und achtundsechzig, tüchtige Leute.

Latijn

omnes filii Phares qui habitaverunt in Hierusalem quadringenti sexaginta octo viri forte

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Mikloth aber zeugte Simeam. Und sie wohnten auch ihren Brüdern gegenüber zu Jerusalem unter den Ihren.

Latijn

porro Macelloth genuit Semmaam isti habitaverunt e regione fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus sui

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Sie waren Töpfer und wohnten unter Pflanzungen und Zäunen bei dem König zu seinem Geschäft und blieben daselbst.

Latijn

hii sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ib

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sondern die Asseriter wohnten unter den Kanaanitern, die im Lande wohnten, denn sie vertrieben sie nicht.

Latijn

habitavitque in medio Chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK