Je was op zoek naar: produktivitätsschwankungen (Duits - Nederlands)

dabei muss garantiert sein, dass vorübergehend wirksame faktoren, wie etwa produktivitätsschwankungen im zuge einer konjunkturbelebung oder einmalige anstiege der gesamtinflation, nicht zu unnachhaltigen lohnsteigerungen führen und dass die lohnentwicklung die lokalen arbeitsmarktbedingungen widerspiegelt.
dit vergt dat tijdelijke factoren, zoals productiviteitsschommelingen onder invloed van de economische cyclus of eenmalige stijgingen van het algemene inflatiecijfer, niet resulteren in een onhoudbare tendens van stijgende lonen alsmede dat de loonontwikkelingen de toestand van de plaatselijke arbeidsmarkt weerspiegelen.

die lohnentwicklung kann sich auf die makroökonomischen bedingungen stabilisierend auswirken und zu einem beschäftigungsfreundlichen policy-mix beitragen, sofern die realen lohnerhöhungen mit dem mittelfristigen produktivitätswachstumstrend in einklang stehen und eine kapitalwertrate ergeben, die produktivitäts-, kapazitäts-und beschäftigungsfördernde investitionen zulässt. dabei muss garantiert sein, dass vorübergehend wirksame faktoren, wie etwa produktivitätsschwankungen im zuge einer konjunkturbelebung oder einmalige anstiege der gesamtinflation, nicht zu unnachhaltigen lohnsteigerungen führen und dass die lohnentwicklung die lokalen arbeitsmarktbedingungen widerspiegelt.
loonontwikkelingen kunnen bijdragen tot een stabiel macro-economisch klimaat en een beleidsmix die bevorderlijk is voor werkgelegenheid. een voorwaarde daarvoor is dat de stijgingen van de reële lonen gelijke tred houden met de onderliggende procentuele productiviteitsgroei op de middellange termijn en ruimte laten voor een winstpercentage waarbij investeringen kunnen worden gedaan die de productiviteit, de capaciteit en de werkgelegenheid ten goede komen. dit vergt dat tijdelijke factoren, zoals productiviteitsschommelingen onder invloed van de economische cyclus of eenmalige stijgingen van het algemene inflatiecijfer, niet resulteren in een onhoudbare tendens van stijgende lonen alsmede dat de loonontwikkelingen de toestand van de plaatselijke arbeidsmarkt weerspiegelen.