Je was op zoek naar: he is betting up now (Engels - Portugees)

he is getting up now
he gets up late every day

he is 65 now.
ele tem 65 anos agora. tá, ele ainda é charmoso...

he is very busy now.
ele está muito ocupado agora.

he is now in prison.
actualmente está preso.

first grating is up now.
o primeiro grating está acima agora.

man up now
o homem até agora

open up now.
abra-se agora.

dial-up now
discar agora

sign up now!
cadastre-se agora!

set it up now
configure agora

now he is very well
agora ele está muito bem

why is this suddenly being brought up now?
debates do parlamento europeu

now he is a liberal.
tornou-se agora um liberal.

now he is behind bars.
agora está atrás das grades.

now, he is between two cows
ele trabalha em uma grande fazenda para uma rica fazenda. ele trabalha por muitas horas todos os dias

no account? sign up now »
não conta? cadastre-se agora »

he is elk of the previous games, but now grown up.
não parece que ele se incomoda com a presença de saku.

not registered yet? sign up now!
ainda não está registado?

follow-up now is the following:
os encaminhamentos agora são os seguintes:

now he is sober and “enlightened.”
agora ele já está sóbrio e "iluminado".