Je was op zoek naar: quel beau cul (Frans - Duits)

quel beau jour pour sa mère!
seine mutter erlebte einen freudentag.

quel beau coucher de soleil !
was für ein schöner sonnenuntergang!

quel beau gîte et lieu de séjour!
es ist schön als niederlassung und aufenthaltsort.

intégrale : quel beau tir du revers de datsyuk
jo groebel über die zukunft von "wetten, dass ...?"

elle a le plus beau cul que j'aie jamais vu.
sie hat den schönsten arsch, den ich je gesehen habe.

pour y demeurer éternellement. quel beau gîte et lieu de séjour!
ewig darin verweilend: herrlich ist es als ruhestatt und als aufenthalt.

"quel beau yadiko que celui qui s'éveille en nous !
was für ein schöner yadiko

" quel beau paysage, quel paysage féerique!" ai-je pensé.
' was für eine schöne, märchenhafte landschaft!', sagte ich mir.

tu m'avais dit que tu avais un beau cul. publicité mensongère, alors ?
du hattest mir gesagt, du hättest einen schönen arsch. war das dann irreführende werbung?

quel beau résultat de l' europe libérale que le mandat d' arrêt européen!
zum europäischen haftbefehl: ein schönes ergebnis für das liberale europa!

si gringoire vivait de nos jours, quel beau milieu il tiendrait entre le classique et le romantique !
wenn gringoire heutzutage lebte, welche schöne mitte würde er zwischen klassischem und romantischem einhalten!

ah! quel beau jour ce sera! s’écria robert, dont le front rayonnait d’enthousiasme.
o, das wird ein herrlicher tag sein! rief robert, dessen antlitz von enthusiasmus strahlte.

quel beau travail que celui entre la présidence, et donc le conseil, et le parlement européen pour avoir su mener à bon port, et endéans quelques mois ce projet ambitieux.
und dank der hervorragenden gemeinsamen arbeit der präsidentschaft, des rates, und des europäischen parlaments ist es gelungen, dieses ambitionierte projekt binnen nur weniger monate zu verwirklichen.

d'au delà du principe du tout, du tonnerre est arrivé, l'animal qui nait en nous…..quel beau, quel magnifique yadiko……etc etc".
so wie dieser in uns, der tag bricht an was für ein schöner yadiko