Je was op zoek naar: est contrevenu (Frans - Engels)

a contrevenu à
acted contrary to

j' ai contrevenu
i was taking a look

nous aurons contrevenu
we have been taking a look

il/elle a contrevenu
he/she/it was taking a look

il/elle avait contrevenu
he/she/it had taken a look

qu'il/elle ait contrevenu
he/she/it had been taking a look

ils/elles avaient contrevenu
they had taken a look

disposition(s) législative contrevenu
legislative provision(s) contravened

que nous n' ayons pas contrevenu
we will not have been taking a look

il/elle n' aurait pas contrevenu
did he/she/it take a look ?

qu'il/elle n' ait pas contrevenu
he/she/it will not have been taking a look

ils/elles n' auront pas contrevenu
they had not been taking a look

l'important, c'est qu'un homme a contrevenu à la loi.
the important thing is that a man broke a law.

il est allégué que le ministère a contrevenu à plusieurs dispositions des accords commerciaux applicables.
it is alleged that the department has violated several provisions of the applicable trade agreements.

• ont contrevenu au règlement d'application de la lgfp;
• contravened rules and regulations stipulated by the faa; and

il est allégué que la bibliothèque du parlement a contrevenu à plusieurs dispositions des accords commerciaux pertinents.
it is alleged that the library of parliament has breached a number of provisions of the relevant trade agreements.

les États-unis ont contrevenu à l'article 12.8.
the us violated article 12.8.

nous ne pouvons pas jouer les mauvais perdants s'il est prouvé que nous avons contrevenu aux accords.
we cannot be sore losers if it is proven that we have contravened the agreements.

contrevenu au régime du séjour dans le pays - pendant trois ans;
have earlier violated the regime of stay in the country - for three years

(shaw) a contrevenu aux règles de reconquête établies par le conseil.
(shaw) had breached the commission's winback rules.