Je was op zoek naar: è attualmente in navigazione (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

è attualmente in navigazione

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

in navigazione

Deens

undervejs

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

nick attualmente in uso

Deens

aktuelt benyttet nick

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

attualmente in scaricamento:

Deens

i kø til download

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

servizio radiocomunicazioni in navigazione

Deens

radiotjeneste i et søgående skibe

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

smaltimento di rifiuti in navigazione

Deens

bortskaffelse af skibsaffald

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

utenti attualmente in rete: %1

Deens

nuværende brugere på netværket:% 1

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

stazione di base attualmente in servizio

Deens

aktuel bs

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

30 attualmente in corso con menitorix.

Deens

30 de nationale kompetente myndigheder, koordineret af referencemedlemsstaten, skal sikre, at følgende betingelser opfyldes af indehaverne af markedsføringstilladelsen:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

stazione su mezzo navale in navigazione

Deens

ruteskibsstation

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

abrogazione della legislazione attualmente in vigore

Deens

ophævelse af gældende retsforskrifter

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

operativa, ma attualmente in fase di riesame.

Deens

operationel, men i øjeblikket under revurdering

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

avere i requisiti per il servizio in navigazione

Deens

bevare adgangen til at gøre tjeneste til søs

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

possibile aumento di dactual in navigazione a valle

Deens

mulig øgning af dactual under nedstrømssejlads

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

... alle questioni delicate che sono attualmente in discussione.

Deens

matikainen-kallström (ppe), ordfører for udtalelsen fra udvalget om forskning, teknologisk udvikling og energi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

servizio in navigazione quale primo ufficiale di coperta

Deens

fartstiden er erhvervet som overstyrmand

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

1.4 differenze rispetto alle disposizioni attualmente in vigore

Deens

1.4 forskelle i forhold til de nuværende bestemmelser

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- si mantiene il regime agromonetario attualmente in vigore;

Deens

- den nuværende agromonetære ordning fastholdes,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

quest'ultima proposta è attualmente in fase di elaborazione.

Deens

den er en vigtig faktor i den sociale harmoni.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

le navi sono in navigazione sette giorni su sette, 24 ore su 24.

Deens

et skib sejler syv dage om ugen og døgnet rundt. de arbejdstidskrav, der stilles til søfolk er selvsagt meget specielle samme­lignet med kravene til "landkrabber".

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

conseguenza: posto che in navigazione a valle il dislocamento ammissibile d*

Deens

konsekvens: da det tilladte deplacement d*

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,761,410,450 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK