Je was op zoek naar: io vado al lago di bolsena (Italiaans - Duits)

io vado al parco.
ich gehe in den park.

io vado.
ich muß hinfahren.«

lago di como
breva

lago di garda
gardasee

io vado al mercato a comprare frutta
ich gehe obst dem markt kaufen

io vado a scuola
abgesehen von bedeutungen

io vado a scuola.
ich gehe zur schule.

lago di meandro abbandonato
dammsee

io vado dalla principessa.
der wagen soll noch dableiben; ich will zur fürstin fahren.«

comune di calceranica al lago
comune di castello tesino

vado al lavoro ogni giorno.
ich gehe jeden tag zur arbeit.

io vado a lavoro in macchina
ich gehe zur arbeit

— io vado subito dal dottore.
»ich fahre sofort zum arzt.

sci di fondo con anelli al lago di lod e in paese;
langlauf mit loipenringen am lod-see und in der landschaft.

una cosiddetta comunità di valori non può terminare al lago di costanza.
eine sogenannte wertegemeinschaft kann nicht am bodensee enden.

io vado a scuola con l'autobus
io finisco scuola alle 2

— non posso, vado al teatro francese.
»das ist mir leider unmöglich; ich muß ins französische theater fahren.«

la cappella del corporale custodisce il sacro lino su cui avvenne il miracolo di bolsena.
in der gegenüberliegenden kapelle, welche cappella del corporale (kapelle des korporale oder altartuchs) heißt, wird das sacro lino (das altartuch aus leinen) aufbewahrt, auf welcher sich das wunder von bolsena ereignet hatte.

e del luogo dove io vado, voi conoscete la via»
und wo ich hin gehe, das wißt ihr, und den weg wißt ihr auch.

È stata mandata qui per essere guarita, come gli ebrei mandano i loro malati al lago di betteda.
sie hat sie hierher gesandt, um geheilt zu werden, wie die juden des altertums ihre aussätzigen an den wogenden see von bethesda schickten.