Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
crea una nuova fattura
create a new invoice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nuova fattura
the new bill
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'obbligo di emettere una fattura
the obligation to issue an invoice
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obbligo di emettere una fattura iva completa
requirement to issue a full vat invoice
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è stato possibile create una nuova fattura di acquisto perché esiste un riferimento ad un ordine di acquisto esistente.
a new purchase invoice could not be created because a reference to an existing purchase order exists.
in secondo luogo, per talune cessioni/prestazioni fra imprese il soggetto passivo può emettere una fattura semplificata invece di una fattura iva completa.
secondly, for certain b2b supplies the taxable person may issue a simplified invoice instead of a full vat invoice.