Je was op zoek naar: sì ma solo tramite chat (Italiaans - Engels)

sì, ma solo con un’autorizzazione
yes, but only with an authorization

allo stadio solo tramite le impronte digitali?!
football via fingerprint scan?!

gli animali comunicano solo tramite immagini mentali.
animals communicate only through mental images.

le richieste e le prenotazioni solo tramite dmmedia!
enquiries and reservations through dmmedia!

modalita' pagamento: solo tramite conto corrente.
payment: only per bank account.

la connessione del telefono era possibile solo tramite cellulare.
the phone connection was possible only via mobile phone.

gli atti possono essere ricevuti solo tramite servizio postale.
documents may be received by post only.

per pezzi il cui peso consente la manipolazione solo tramite robot
for parts that are suitable for robot handling

tale obiettivo si può raggiungere solo tramite un' azione congiunta.
the only efficient way of doing this is through common action.

sì ma solo a livello di “primo intervento” e orientamento.
yes, but (almost) only to help them to find the right resources.

non è possibile creare posti di lavoro solo tramite interventi statali.
it cannot create jobs just by government spending.

la vera protezione può dunque essere realizzata solo tramite la cooperazione internazionale.
true protection can therefore be realised only through international cooperation.

i problemi individuati possono essere risolti solo tramite una revisione della dte.
the problems identified can only be remedied by means of a revision of the etd.

tale obiettivo potrà essere conseguito solo tramite un maggiore utilizzo della biomassa.
this objective can only be achieved if greater use is made of biomass.

diverse flag possono essere aggiunte o rimosse sui file solo tramite l'utente root.
several file flags may only be added or removed by the root user.

hai delle domande mentre giochi? contattare il supporto tramite chat è sicuramente più semplice.
have a question while you play? contacting support via chat is probably easiest.

l'ingresso è raggiungibile solo tramite scale (È possibile montare una rampa manualmente.
entrance can only be reached via stairs (a ramp can be set up manually.

adatto ai principianti (neo-brevettati): sì, ma solo con condizioni meteo miti e stabili.
suitable for beginners: yes, but only in mild conditions.

caratteristiche principali : offerta esclusiva dell'agenzia to islands travel. la prenotazione possibile solo tramite nostra agenzia.
basic features : exclusive offer of to islands travel agency. booking possibility only through our agency.