Je was op zoek naar: egli disse (Italiaans - Latijn)

così egli disse
dixit

disse
me

egli
eius

egli dice
latino

egli sara'
vult'

egli prendeva
nos puniemus

egli soffrì
passus

allora egli disse loro questa parabola
et ait ad illos parabolam istam dicen

egli disse: la mia fortezza, il mio liberatore
et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu

ma egli disse loro: «sono io, non temete»
ille autem dicit eis ego sum nolite timer

egli disse: «io vedevo satana cadere dal cielo come la folgore
et ait illis videbam satanan sicut fulgur de caelo cadente

ed egli disse loro: «quando pregate, dite: venga il tuo regno
et ait illis cum oratis dicite pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuu

ed egli disse: «io credo, signore!». e gli si prostrò innanzi
at ille ait credo domine et procidens adoravit eu

ma egli disse alla donna: «la tua fede ti ha salvata; và in pace!»
dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in pac

egli pronunciò il suo poema e disse: oracolo dell'uomo dall'occhio penetrante
sumpta igitur parabola rursum ait dixit balaam filius beor dixit homo cuius obturatus est oculu

ed egli disse loro: «sciocchi e tardi di cuore nel credere alla parola dei profeti
et ipse dixit ad eos o stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt propheta

ed egli disse loro: «non esigete nulla di più di quanto vi è stato fissato»
at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciati

ma egli disse: «beati piuttosto coloro che ascoltano la parola di dio e la osservano!»
at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun

ma egli disse loro: «no, voi siete venuti a vedere i punti scoperti del paese!»
quibus ille respondit aliter est inmunita terrae huius considerare venisti

ed egli disse: «rendete dunque a cesare ciò che è di cesare e a dio ciò che è di dio»
et ait illis reddite ergo quae caesaris sunt caesari et quae dei sunt de