Je was op zoek naar: eruditio et vita (Latijn - Duits)

et vita est
so ist das leben

et vita vivet
leben

confide tibi et vita
bleib dir treu

ego sum respectio et vita
der tod schadet dem leben nicht

in ipso vita erat et vita erat lux hominu
in ihm war das leben, und das leben war das licht der menschen.

in ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
in ihm war das leben, und das leben war das licht der menschen.

adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi
daß seine seele naht zum verderben und sein leben zu den toten.

mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
tod und leben steht in der zunge gewalt; wer sie liebt, der wird von ihrer frucht essen.

mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
denn ihr seid gestorben, und euer leben ist verborgen mit christo in gott.

quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indign
deren vermögen ich für nichts hielt; die nicht zum alter kommen konnten;

sicut enim protegit sapientia sic protegit pecunia hoc autem plus habet eruditio et sapientia quod vitam tribuunt possessori su
siehe an die werke gottes; denn wer kann das schlicht machen, was er krümmt?

dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
jesus spricht zu ihm: ich bin der weg und die wahrheit und das leben; niemand kommt zum vater denn durch mich.

quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetiti
und macht sie hüpfen wie ein kalb, den libanon und sirjon wie ein junges einhorn.

semper enim nos qui vivimus in mortem tradimur propter iesum ut et vita iesu manifestetur in carne nostra mortal
denn wir, die wir leben, werden immerdar in den tod gegeben um jesu willen, auf das auch das leben jesu offenbar werde an unserm sterblichen fleische.

spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt.
der geist ist's, der da lebendig macht; das fleisch ist nichts nütze. die worte, die ich rede, die sind geist und sind leben.

cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu
und das währte von tag zu tag, als die zeit zweier jahre um war, ging sein eingeweide von ihm in seiner krankheit, und er starb in schlimmen schmerzen. und sie machten ihm keinen brand, wie sie seinen vätern getan hatten.