Je was op zoek naar: ut benedicat tibi deaus (Latijn - Engels)

ut benedicat tibi deus
creator watch over you

deus，ut benedicat tibi
god bless you

ut benedicat tibi padre
god bless you

mi ut benedicat tibi dominus
god bless you dear punit

ut benedicat tibi deus, pater
bless you, father

deus benedicat tibi
god bless you all days

ut benedicat tibi anima mea deus
ut benedicat tibi dominius

benedicat tibi semper
the lord bless you always

deus benedicat tibi puer meus
god bless you my child

ut benedicat tibi dominus jodie et semper
god bless you always

ego benedicat tibi anima mea
i give you my blessing

et benedicat tibi gratias ago deo
thank god

benedicat tibi dominus et custodiat te
bless the lord

quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatu
and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

omnipotens deus benedicat tibi, the father, the son, and the holy spirit
may the almighty god bless you

fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti et adfer ut comedam et benedicat tibi anima mea antequam moria
and make me savoury meat, such as i love, and bring it to me, that i may eat; that my soul may bless thee before i die.

et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi dominus in terra quam traditurus est tibi in possessione
save when there shall be no poor among you; for the lord shall greatly bless thee in the land which the lord thy god giveth thee for an inheritance to possess it:

sed statim reddes ei ante solis occasum ut dormiens in vestimento suo benedicat tibi et habeas iustitiam coram domino deo tu
in any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the lord thy god.

et ecce ipse veniebat de bethleem dixitque messoribus dominus vobiscum qui responderunt ei benedicat tibi dominu
and behold, boaz came from bethlehem, and said unto the reapers, the lord be with you. and they answered him, the lord bless thee.

sed dabis ei nec ages quippiam callide in eius necessitatibus sublevandis ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseri
thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the lord thy god shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.