Je was op zoek naar: não devem ser administrados simultaneamente (Portugees - Engels)

estes agentes não devem ser administrados concomitantemente.
these agents should not be administered simultaneously.

o edoxabano e o anticoagulante parentérico inicial não devem ser administrados simultaneamente.
edoxaban and initial parenteral anticoagulant should not be administered simultaneously.

em consequência, estes medicamentos não devem ser administrados simultaneamente através da mesma via intravenosa que a hidroxocobalamina.
consequently, these medicinal products must not be administered simultaneously through the same intravenous line as hydroxocobalamin.

vacinas de vírus vivos atenuados não devem ser administradas simultaneamente com cosentyx.
live vaccines should not be given concurrently with cosentyx.

em consequência, estes e outros medicamentos não devem ser administrados simultaneamente através da mesma via intravenosa que a hidroxocobalamina.
consequently, these and other medicinal products must not be administered simultaneously through the same intravenous line as hydroxocobalamin.

as seguintes substâncias activas não devem ser administradas simultaneamente com o tygacil através do mesmo conector em y:
the following active substances should not be administered simultaneously through the same y-site as tygacil:

vacinas de vírus vivos atenuados não devem ser administradas simultaneamente com cosentyx (ver também secção 4.4)
live vaccines should not be given concurrently with cosentyx (see also section 4.4).

intanza pode ser administrado simultaneamente com outras vacinas.
intanza may be given at the same time as other vaccines.

ivemend não deve ser administrado
ivemend should not be administered intramuscularly or subcutaneously.

exelon não deve ser administrado simultaneamente com outros medicamentos com efeitos semelhantes a exelon.
exelon should not be given at the same time as other medicines with similar effects to exelon.

rotarix não deve ser administrado:
rotarix should not be given:

rivastigmina teva não deve ser administrado simultaneamente com outros medicamentos com efeitos semelhantes a rivastigmin teva.
rivastigmine teva should not be given at the same time as other medicines with similar effects to rivastigmine teva.

infanrix hexa não deve ser administrado:
infanrix hexa should not be given:

não deve ser administrado por injecção intraocular
should not be administered by intraocular injection.

neupro não deve ser administrado a crianças.
neupro should not be used by children.

bortezomib accord não deve ser administrado intratecalmente.
bortezomib accord should not be administered intrathecally.

o bortezomib hospira não deve ser administrado intratecalmente.
bortezomib hospira should not be administered intrathecally.

uma vez que o telzir é convertido em amprenavir no organismo, não deve ser administrado simultaneamente com outros medicamentos que contenham amprenavir.
as telzir is converted into amprenavir in the body, it must not be given at the same time as other medicines containing amprenavir.

aldurazyme não deve ser administrado simultaneamente com cloroquina ou procaína, devido a um risco potencial de interferência com a captação intracelular de laronidase.
aldurazyme should not be administered simultaneously with chloroquine or procaine due to a potential risk of interference with the intracellular uptake of laronidase.

rivastigmina hexal não deve ser administrada simultaneamente com metoclopramida (um medicamento utilizado para aliviar ou prevenir as náuseas e os vómitos).
rivastigmine hexal should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).