Je was op zoek naar: fala pra mim alguma coisa em portugues (Portugees - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

fala pra mim alguma coisa em portugues

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Spaans

Info

Portugees

perdeu alguma coisa em mim?

Spaans

¿tengo monos en la cara?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

se me pedirdes alguma coisa em meu nome, eu a farei.

Spaans

si me pedís alguna cosa en mi nombre, yo la haré

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

se o sangue estiver sobre a cama, ou sobre alguma coisa em que ela se sentar, quando alguém tocar nele, será imundo até a tarde.

Spaans

el que toque algo que esté sobre la cama o sobre otro objeto sobre el que ella se sentó quedará impuro hasta el anochecer

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

petunia, eu nem vi que estava aí. diga que, o acha bacana. eu... bacana. você é mesmo. você é muito bacana. É uma das melhores pessoas que eu conheço. fala pra ele. É. ah, duque, eu, eu também acho você é bacana. você acha? bom, eu, sabe, é, petunia, é que... que é isso? eu quero que participam pra mim no torneio, pela outra metade do pato o irmão de gildersleeve. o quê? a família? fale da família? já, que o irmão do gildersleeve não cuida da família, você tem que cuidar.

Spaans

petunia, yo ni vi que estaba ahí. dígale que, el acha bacana. yo... bacana. tú eres mesmo. tú eres muy bacana. es una de las mejores personas que yo conozco. habla para él. oh. ah. es. ah, duque, yo, yo también acho que tú eres bacana. ¿tú achas? bueno, yo, sabes, es que, petunia, es que... ¿qué es esto? yo quiero que participen para mí en el torneo, por la otra mitad del pato el hermano de gildersleeve. ¿qué? ¿la familia? ¿hable de la familia? ya, que el hermano de gildersleeve no cuida de la familia, tú tienes que cuidar.

Laatste Update: 2017-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,762,746,348 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK