Je was op zoek naar: fericirea (Roemeens - Deens)

mi-ai luat pacea, şi nu mai cunosc fericirea.
han skilte min sjæl fra freden, jeg glemte lykken

domnul ne va da şi fericirea, şi pămîntul nostru îşi va da roadele.
af jorden spirer sandhed frem, fra himlen skuer retfærd ned.

din pricina casei domnului, dumnezeului nostru. fac urări pentru fericirea ta.
for herren vor guds hus's skyld vil jeg søge dit bedste.

zilele mele aleargă mai iuţi decît un alergător; fug fără să fi văzut fericirea;
raskere end løberen fløj mine dage, de svandt og så ikke lykke,

ceice urăsc pe domnul l-ar linguşi, şi fericirea lui israel ar dăinui în veci.
da kued jeg snart deres fjender, vendte min hånd mod deres uvenner!

cine capătă înţelepciune, îşi iubeşte sufletul; cine păstrează priceperea, găseşte fericirea. -
den, der vinder vid, han elsker sin sjæl, og den, der vogter på indsigt, får lykke.

cine cugetă la cuvîntul domnului, găseşte fericirea, şi cine se încrede în domnul este fericit. -
vel går det den, der mærker sig ordet; lykkelig den, der stoler på herren.

cine găseşte o nevastă bună, găseşte fericirea; este un har pe care -l capătă dela domnul. -
fandt man en hustru, fandt man lykken og modtog nåde fra herren.

mulţi zic: ,,cine ne va arăta fericirea?`` eu însă zic: ,,fă să răsară peste noi lumina feţei tale, doamne!``
bring rette ofre og stol på herren!

fericire
lykke