Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
v zmysle zákona č. 43-612 zo 17. novembra 1943 o riadení profesijných záujmov.
within the meaning of law no 43-612 of 17 november 1943 on the management of trade interests (loi sur la gestion des intérêts professionnels).
fma je však v zmysle zákona povinný vydať prípadné zamietnutie do troch mesiacov, inak sa považuje predaj za schválený.
however, the fma was bound by law to react within three months; otherwise the sale would be deemed authorised.
bb predložil žiadosť o reštrukturalizáciu verejnoprávnych pohľadávok v zmysle zákona z 30. augusta 2002 a zákona z 30. októbra 2002.
bb applied for public debt restructuring pursuant to the acts of 30 august 2002 and 30 october 2002.