Je was op zoek naar: no les hagas caso todos te amamos bro (Spaans - Engels)

todos te amamos.
we all love you.

"no les hagas caso.
“no, i’m sorry.”

no les hagas y pues...
don't complete them, and well…

no les hagas esperar !
don't make them wait!

¡no les hagas esperar por sus postres!
they don't like to wait for their desserts!

-querida, querida elinor, no les hagas caso. no dejes que a ti te hagan infeliz.
she could say no more; her spirits were quite overcome, and hiding her face on elinor's shoulder, she burst into tears.

¡atiende a los clientes y no les hagas esperar!
serve the customers and don't make them wait!

“cuando los hombres digan tal o cual cosa, no les hagas caso; el reino de dios está dentro de ti.”
when men shall say io here, or io there, go not after them; the kingdom of god is within you.”

en oriente, la gente dice: “no les hagas a los otros lo que no te gustaría que te hicieran a ti”4.
in the east, people say, "do not impose on others what you would not want done to yourself [4]." in the west, people say, "love thy neighbor as thyself [5]." conversely, the ccp holds that "the history of all hitherto existing society is the history of class struggles [6]." in order to keep alive the "struggles" within society, hatred must be generated.

6. no les hagas reproches ni las critiques ya que así sólo se conseguirá que se sientan peor. déjalas que poco a poco vayan resolviendo sus problemas con tu ayuda.
6. do not blame or criticize people who are depressed. it will only make them feel worse. allow them to solve their problems slowly with your help.

'no les hagas el juego' todavía oculta o enuncia implícitamente una colaboración posible, un grado de realidad y verdad que les está siendo otorgado. ...
‘don’t play along with them’ still hides or implicitly states a possible collaboration, a degree of reality and truth that is being bestowed to them.

'no les hagas el juego', me digo, suavemente, para mis adentros (como si hubiera varios de ellos? / cuáles son o podrían ser?).
‘don’t play along with them’, i say softly to my insides (as if there were several of them? / which are they, or which could they be?)

"no les hagas caso, que esos quieren gresca", "estos dos siempre andan a la gresca" o "¡vaya gresca que se armó!" son expresiones que se pueden oír constantemente en nuestro país. dado el contexto os podréis imaginar que la palabra de este mes significa "pelea, discusión o altercado".
"no les hagas caso, que esos quieren gresca" ("ignore them, they just want a fight!"), "estos dos siempre andan a la gresca" ("these two are always fighting") o "¡vaya gresca que se armó!" ("what a ruckus that was caused!") are all expressions that you can hear constantly in spain. considering the context you will probably be able to imagine that this month’s word means fight, argument or altercation.