Je was op zoek naar: no te preocupes dime que te pasa (Spaans - Engels)

no te preocupes
don't worry

no te preocupes.
— don’t worry about it.

- no te preocupes.
- no te preocupes.

¡no te preocupes!
don’t be afraid!

¡no te preocupes! no pasa nada.
no, it’s not funny any more.

que te pasa
i found your pants

que te pasa?
what happens?

si eso pasa, no te preocupes.
if so, don't worry.

que te pasa papi
what's wrong

“no te preocupes si hay días en que te sientas en espera.
“do not be concerned if there are days when you feel you are on stand-by.

que te pasa mi rey
what's wrong my king

dime que te gusta.
can fix that for you.

que te pasa pendejo
what's up asshole

ok no te preocupes si no entiendes mi idioma no pasa nada
gracious alike

lamento lo que te pasa.
you know? i just do things.

y dime que te cuentas?
and tell me what you count?

- hijo mío, ¿que te pasa?
- honey, what is happening to you?

sólo dime que te gustaría que haga.
just tell me what you'd like me to do.

entiendo que te sientas intranquila, pero no te preocupes.
i understand that you feel uneasy, but don't worry.

si pero dime que te gusta hacer
what do you like to do at school