Je was op zoek naar: sen bilirsin senin kararın (Turks - Engels)

bu senin kararın.
this is your decision.

sen bilirsin
okay, friend.

bu senin kararın değil.
that's not your decision.

gitmek ya da kalmak senin kararın.
it's your decision whether you go or stay.

gizemleri sen bilirsin," derler.
indeed you are knower of all that is unseen.’

ne karar vereceğini sen bilirsin."
so consider what orders you will give.’

buyruk senin. ne karar vereceğini sen bilirsin."
it is for you to command, so consider what you will'

"bir bilgimiz yok. gizemleri sen bilirsin," derler.
they shall say, 'we have no knowledge; thou art the knower of the things unseen.

ceza gününün ne olduğunu sen bilir misin?
ah, what will convey unto thee what the day of judgment is!

hutame'nin ne olduğunu sen bilir misin?
ah, what will convey unto thee what the consuming one is!

cehennem (sakar) nedir, sen bilir misin?
- ah, what will convey unto thee what that burning is! -