Je was op zoek naar: minimibeloppet (Zweeds - Slovaaks)

det stödrelaterade minimibeloppet bör därför tillämpas för sådana jordbrukare.
na týchto poľnohospodárov by sa preto mala vzťahovať minimálna suma súvisiaca s podporou.

minimibeloppet för bosättningsbidrag enligt artikel 94 i anställningsvillkoren ska med verkan från och med den 1 juli 2009 vara
s účinnosťou od 1. júla 2009 sa spodná hranica príspevku na usadenie uvedená v článku 94 podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov stanovuje na:

om fakturan avser bränsle ska minimibeloppet vara 250 eur eller motsvarande belopp i nationell valuta.
ak sa faktúra týka pohonnej látky, stanovený prah je 250 eur alebo jeho ekvivalent v národnej mene.

minimibeloppet för bosättningsbidrag enligt artikel 24.3 i anställningsvillkoren ska med verkan från och med den 1 juli 2009 vara
s účinnosťou od 1. júla 2009 sa spodná hranica príspevku na usadenie uvedená v článku 24 ods. 3 podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov stanovuje na:

minimibeloppet för bosättningsbidrag enligt artikel 94 i anställningsvillkoren för övriga anställda skall med verkan från och med den 1 juli 2005 vara
s účinnosťou od 1. júla 2005 sa spodná hranica príspevku na usadenie uvedeného v článku 94 podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov stanovuje na:

minimibeloppet för bosättningsbidrag enligt artikel 24.3 i anställningsvillkoren för övriga anställda skall med verkan från och med den 1 juli 2005 vara
s účinnosťou od 1. júla 2005 sa spodná hranica príspevku na usadenie uvedeného v článku 24 ods. 3 podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov stanovuje na:

den som får åldersränta kan bedriva förvärvsverksamhet förutsatt att intäkterna från denna inte överstiger 40 % av minimibeloppet för ålderspensionen.
príjemca starobnej renty môže vykonávať zárobkovú činnosť pod podmienkou, že predmetné zárobky neprekračujú 40 % sumy minimálneho starobného dôchodku.

beviljande av ett tillägg när det totala förmånsbeloppet enligt de olika medlemsstaternas lagstiftningar inte uppgår till det fastställda minimibeloppet i den stat inom vars territorium mottagaren är bosatt
priznanie doplatku, ak celková suma dávok vyplatiteľných podľa právnych predpisov rôznych členských štátov nedosahuje minimum ustanovené právnymi predpismi štátu, na území ktorého má príjemca bydlisko

sedan den 15 februari 2007 är minimibeloppet för invaliditetspensionen 27 130 forint för kategori iii, 28 340 forint för kategori ii och 29 370 forint för kategori i.
nové ustanovenia určené na spomalenie priznávania dôchodku zdôvodu invalidity ana podporu rehabilitácie nadobúdajú účinnosť 1. januára 2008.

de som lever ensamma och har fyllt 62 år eller uppnått pensionsåldern men inte har fyllt 75 år vars månadsinkomst inte överstiger 95 % av minimibeloppet för ålderspensionen.
• osoba žijúca sama, ktorá dosiahla vek 62 rokov alebo dôchodkový vek aktorá má do 75 rokov aktorej mesačný príjem nepresahuje 95 % minimálneho starobného dôchodku;

minimibeloppet för utlandstillägg enligt artikel 69 i tjänsteföreskrifterna och artikel 4.1 andra stycket i bilaga vii till dessa skall med verkan från och med den 1 juli 2005 vara 455,69 euro.
s účinnosťou od 1. júla 2005 sa minimálna výška príspevku na expatriáciu uvedeného v článku 69 služobného poriadku a v článku 4 ods. 1 druhom pododseku prílohy vii k služobnému poriadku stanovuje na 455,69 eur.

flerbarnsbidraget är, oberoende av antalet barn, lika med minimibeloppet för ålderspensionen; när det gäller delar av en månad beräknas bidraget som trettiondelar av den månatliga pensionen.
vprípade, že poistená osoba poberá časť svojej mzdy počas materskej dovolenky, poberá príspevky vtehoten-stve apri pôrode vo výške časti mzdy, ktorú nedostáva.

det månatliga barnomvårdnadsbidraget är, oberoende av antalet barn, lika med minimibeloppet för ålderspensionen; när det gäller delar av en månad beräknas bidraget som trettiondelar av den månatliga pensionen.
starí rodičia môžu vykonávať pracovnú činnosť maximálne vrozsahu štyroch hodín denne, keď dieťa dosiahlo vek 3 rokov, alebo bez obmedzenia, ak sa činnosť vykonáva doma.

bidragsbeloppet för en person får inte understiga det månatliga minimibeloppet per familj för ålderspensionen respektive – när det gäller en ensamstående person – 150 % av det månatliga minimibeloppet för ålderspension per familj.
suma príspevku na osobu nemôže byť nižšia ako minimálna suma mesačného starobného dôchodku na rodinu avprípade osamelých osôb nemôže byť nižšia ako 150 % tohto dôchodku.

med allvarliga fall av bedrägeri skall avses bedrägerier som rör ett minimibelopp som inte får överstiga 50000 euro.
za závažný podvod sa považuje podvod, pri ktorom ide najmenej o sumu, ktorá nesmie byť stanovená na viac ako 50000 eur.