Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zur erhaltung normaler neutrophilenwerte
for maintaining normal neutrophil counts
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eine anleitung für die dosisreduktion auf grundlage der absoluten neutrophilenwerte bei pädiatrischen patienten ist in tabelle 7 dargestellt.
guidance for dose reduction based on anc levels for paediatric patients is provided in table 7.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandlung einer bestehenden neutropenie oder erhaltung normaler neutrophilenwerte: filgrastim wird als subkutane injektion verabreicht.
reversal of neutropenia or maintaining normal neutrophil counts: filgrastim should be given by subcutaneous injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erhaltung normaler neutrophilenwerte nach behandlung der neutropenie sollte die erforderliche minimale erhaltungsdosis für einen normalen neutrophilenwert ermittelt werden.
maintenance of normal neutrophil counts when reversal of neutropenia has been achieved, the minimal effective dose to maintain a normal neutrophil count should be established.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die therapie sollte in diesem fall zunächst mit einer dosis von 90 mikrogramm pegasys wieder aufgenommen und die neutrophilenwerte überwacht werden.
therapy should initially be re-instituted at 90 micrograms pegasys and the neutrophil count monitored.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
bei patienten mit absoluten neutrophilenwerten 500/mm3 muss die behandlung abgesetzt werden, bis die absoluten neutrophilenwerte wieder 1 000/mm3 betragen.
for patients with absolute neutrophil count (anc) 500/mm3 treatment should be suspended until anc values return to 1000/mm3.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die anwendung von filgrastim bei patienten mit hiv-infektion führt zur erhaltung normaler neutrophilenwerte und ermöglicht somit eine planmäßige durchführung einer therapie mit antiviralen und/oder myelosuppressiven arzneimitteln.
use of filgrastim in patients with hiv infection maintains normal neutrophil counts to allow scheduled dosing of antiviral and/or other myelosuppressive medicinal product.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
blutbild (siehe auch tabelle 3) eine dosisreduktion empfiehlt sich, wenn der neutrophilenwert < 750/mm3 beträgt.
haematological (see also table 3) dose reduction is recommended if the neutrophil count is < 750/ mm3.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível