Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
certezza che la macchina non puo essere rubata e distrutta.
a certainty that your car won´t get stolen or damaged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se la richiesta non può essere riparata, viene respinta.
if the request cannot be repaired, it rejects the request.
Última atualização: 2007-11-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i. la macchina non parte?
i. the machine does not start?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non puo essere stato caricato.
it will not be loaded.
Última atualização: 2007-06-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
che lo spirito non puo essere distrutto
that spirit cannot be destroyed,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la macchina non è dotata di frenatura.
the machine hasn't got any braking sistem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la macchina non contiene account di utenti
the machine does not contain user accounts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: