Pergunte ao Google

Você procurou por: perfavore dai me lo dici che taglia hai (Italiano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

«U'Rattamónno», ironico: "perché me lo dici? hai per caso portato qualcosa di più recente?".

Inglês

Itchy, ironically: "and... why not? did you take here something newer?".

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

L'appuntament è saltato? E me lo dici solo adesso? Se lo avessi saputo prima, non avrei fatto tutta questa strada!

Inglês

Is the appointment skipped? And do you just tell me now? If I had known it before, I wouldn't have gone all this way!

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Quando ci sentiamo al telefono e mi dici che stai partendo per fare Gentian o che stai mettendo su gli stivaloni per prendere Water Violet mi intenerisco e mi commuovo nello stesso tempo: perché me lo dici con l entusiasmo di un bambino.

Inglês

When we phone to each-other and you tell me you are leaving to pick Gentian or wearing your top-boots to get Water Violet, I feel both moved and emotional, for you tell this to me with the same enthusiasm one would expect from a child.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Per questo il primo fattore di risposta è che ciò che proponi sia vita per te, è che tu sia responsabile di quel che dici, consapevole del perché lo dici, che ti sia ben chiaro che la verità è adequatio rei intellectus, vale a dire che è vero ciò che corrisponde alle esigenze fondamentali del cuore e alla coscienza di sé.

Inglês

You have to have had an experience of this, you have to try to experience this and you have to ask the Spirit to give you the capacity to communicate it to the youngsters, because there is a disproportion between what you feel, what you see, and what you adhere to, and the mystery of the youngster’s freedom and soul.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

È un soggetto che genera un rapporto, che genera, quindi, un fenomeno nuovo in cui il ragazzo si sente preso dentro e da cui il ragazzo si sente investito. Per questo il primo fattore di risposta è che ciò che proponi sia vita per te, è che tu sia responsabile di quel che dici, consapevole del perché lo dici, che ti sia ben chiaro che la verità è adequatio rei intellectus, vale a dire che è vero ciò che corrisponde alle esigenze fondamentali del cuore e alla coscienza di sé.

Inglês

It is a subject that generates a relationship, a new phenomenon in which the youngster feels involved, and by which he feels taken hold of. So, the first part of the answer is that what you propose be life for yourself, and that you be responsible for what you say and aware of why you say it–that it be quite clear that truth is adequatio rei intellectus; i.e., that truth is what corresponds to the fundamental needs of your heart and to your self-awareness.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK