Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es mundus excrementi
king of the world
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic mundus creatus est
entonces el mundo
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat iustitia pereat mundus
sumus ius, summa iniura
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mundus plenus idiotarum est.
el mundo está lleno de idiotas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mundus vult decipi, ergo decipiatur
el mundo quiere ser engañado; así que vamos a engañarlo.
Última atualização: 2017-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat iu stitia et piriat mundus
el mundo puede ser hecho en licitación de la justicia vosotros, y piriat
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mundus apellatur caelum terra et mare
the world is called heaven, earth and sea
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mundus apellatur caelum terra et mare.
el mundo llama cielo, la tierra y el mar
Última atualização: 2014-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mundus est ingens deorum omnium templum
mundus ipse est ingens deorum omnium templum
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mundus deo paret, cives magistratibus oboediant
il mondo obbedisce al comando dei funzionari cittadini
Última atualização: 2018-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pacem meam do vobis set non quam modo mundus dat
él te dará mi paz, no como el mundo te da.
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est animal sanctum, sacrum et venerabile, mundus.
. haz el bien en el lugar donde le nació, tú eres
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si mundus vos odit scitote quia me priorem vobis odio habui
"si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pacem meam do vobis set non quam modo mundus dat ego do alleluia
él te dará mi paz, no como el mundo te da.
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui non erit mundus cum tetigerit ea
así sucede con el que se enreda con la mujer de su prójimo; no quedará impune ninguno que la toque
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid iustificari potest homo conparatus deo aut apparere mundus natus de mulier
¿cómo puede el hombre ser justo ante dios? ¿cómo será limpio el que nace de mujer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur e
"la carne que toque alguna cosa inmunda no será comida; será quemada al fuego. en cuanto a aquella carne, toda persona pura podrá comerla
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível