Você procurou por: eu vou sair não entendo o que voce fala... (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

eu vou sair não entendo o que voce fala tchau

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

eu não entendo o que você diz.

Espanhol

no entiendo lo que dice usted.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

na verdade, eu não entendo o que você quer dizer.

Espanhol

en realidad no entiendo lo que quieres decir.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

não entendo o que você quer dizer.

Espanhol

no entiendo lo que querés decir.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu ainda não entendi o que você disse.

Espanhol

todavía no entendí lo que dijiste.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

o que você falou para paula?

Espanhol

¿qué le dijiste a paula?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

sinto muito. não entendi o que você disse.

Espanhol

lo siento, no he entendido lo que has dicho.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

ensina quem ele é e o que é capaz de fazer. muitos estudiosos concluíram que o nome jeová significa "ele faz com que venha a ser". o próprio jeová deus ajudou-nos a entender o significado do seu nome quando disse a moisés: "eu vou tornar-me o que eu me decidir tornar." (Êxodo 3:14) assim, o nome de deus ensina-nos que ele é mais do que o criador de todas as coisas. ele pode tornar-se ou fazer a sua criação tornar-se o que for necessário para realizar a vontade dele. os títulos de deus deixam claro que ele é a pessoa mais poderosa que existe e que ninguém tem mais autoridade do que ele. mas apenas o nome jeová nos mostra tudo o que ele é e o que se pode tornar.

Espanhol

enseña quién es y de lo que es capaz. muchos eruditos han llegado a la conclusión de que el nombre de jehová significa: “Él lo hace llegar a ser”. el mismo jehová dios nos ayudó a entender el significado de su nombre cuando le dijo a moisés: “me convertiré en lo que yo decida ser” (Éxodo 3:14). así, el nombre de dios nos enseña que Él es más que el creador de todas las cosas. puede convertirse o hacer que su creación se convierta en lo que sea necesario para cumplir su voluntad. los títulos de dios aclaran que Él es la persona más poderosa que existe y que nadie tiene más autoridad que Él. pero solo el nombre de jehová nos muestra todo lo que es y en lo que puede convertirse.

Última atualização: 2019-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,763,136,521 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK