Você procurou por: viapo (Suaíli - Inglês)

viapo vya ndoa kwa kiswahili
marriage vows in swahili

hii ndiyo kafara ya viapo vyenu mnapo apa.
that is the atonement for breaking your oaths when you have sworn them.

mwenyezi mungu hakushikeni kwa viapo vyenu vya upuuzi.
allah hears everything you utter and knows everything.

wamefanya viapo vyao ni ngao, na wakaipinga njia ya mwenyezi mungu.
they have made their oaths a screen (for their evil actions).

hii ndiyo kafara ya viapo vyenu mnapo apa. na hifadhini yamini zenu.
that is the expiation of your oaths when ye have sworn and bear in mind your oaths.

wamevifanya viapo vyao ni kinga, na wao wakajizuia kuifuata njia ya mwenyezi mungu.
they have chosen their oaths as a shield for them to obstruct others from the way of god.

na waliapa kwa mwenyezi mungu kwa ukomo wa viapo vyao, kuwa ikiwafikia ishara wataiamini.
and they swear a solemn oath by allah that if there come unto them a portent they will believe therein.

asiye pata hayo, basi afunge siku tatu. hii ndiyo kafara ya viapo vyenu mnapo apa.
one who cannot pay this, he must fast for three days to expiate his oaths.

hakika mwenyezi mungu kakupeni sharia ya kufungua viapo vyenu, na mwenyezi mungu ni mola wenu.
allah has absolved you from your oaths.

wamefanya viapo vyao ni ngao, na wakaipinga njia ya mwenyezi mungu. basi hao watapata adhabu ya kufedhehesha.
they have made their oaths a screen (for their misdeeds): thus they obstruct (men) from the path of allah: therefore shall they have a humiliating penalty.

mwenyezi mungu hatakushikeni kwa viapo vyenu vya upuuzi, lakini atakushikeni kwa mnavyo apa kweli kweli kwa makusudio.
allah does not take you to task for the oaths you utter vainly, but he will certainly take you to task for the oaths you have sworn in earnest.

na waliapa kwa mwenyezi mungu kwa ukomo wa viapo vyao, kuwa ikiwafikia ishara wataiamini. sema: ishara ziko kwa mwenyezi mungu.
and they swore by allah vehemently in their oaths that if any sign came to them, they will certainly believe in it; say, “the signs are with allah, and what do you people know that if they came to them, they will not believe.”