Şunu aradınız:: corpse (İngilizce - Boşnakça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Boşnakça

Bilgi

İngilizce

you feel here a cockatrice corpse. --more--

Boşnakça

osjećate da je leš aždaje ovdje. --više--

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

touching the cockatrice corpse was a fatal mistake. --more--

Boşnakça

nije trabalo da dodirnete leš aždaje, to je kobna greška. --više--

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we said, "strike [the corpse] with a part of it."

Boşnakça

tad rekosmo: "udarite ga dijelom njenim!"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

so we commanded, "strike the corpse of the murdered man with a part of the sacrificed cow.

Boşnakça

tad rekosmo: "udarite ga dijelom njenim!"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

then allah sent a crow, exploring in the ground, to show him how to bury the corpse of his brother.

Boşnakça

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then allah sent a crow, exploring in the ground, to show him how to bury the corpse of his brother.

Boşnakça

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

am i less able than a raven to bury the corpse of my brother?" he became greatly remorseful.

Boşnakça

zar sam nesposoban biti kao ovaj gavran, pa da sakrijem leš brata svog?", te postade od pokajanika.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

then god sent a raven digging the ground, to show him how to cover his brother's corpse.

Boşnakça

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then god sent a raven digging the ground, to show him how to cover his brother's corpse.

Boşnakça

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then allah sent a raven scratching in the earth to show him in what wise he might cover the corpse of his brother.

Boşnakça

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then allah sent a raven scratching in the earth to show him in what wise he might cover the corpse of his brother.

Boşnakça

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then allah sent down a crow, which dug the earth to show him how to bury the naked corpse of his brother.

Boşnakça

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then allah sent down a crow, which dug the earth to show him how to bury the naked corpse of his brother.

Boşnakça

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

god sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother.

Boşnakça

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

god sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother.

Boşnakça

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then god sent a raven, which scratched the earth, so that he might show him how to hide the corpse of his brother.

Boşnakça

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then god sent a raven, which scratched the earth, so that he might show him how to hide the corpse of his brother.

Boşnakça

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

thereupon allah sent forth a raven who began to scratch the earth to show him how he might cover the corpse of his brother.

Boşnakça

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

thereupon allah sent forth a raven who began to scratch the earth to show him how he might cover the corpse of his brother.

Boşnakça

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then allah sent a raven scratching up the ground, to show him how to hide his brother's naked corpse.

Boşnakça

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam