Google'a Sor

Şunu aradınız:: stödinslaget (Danca - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Lehçe

Bilgi

Danca

Det på detta sätt uppskattade stödinslaget uppgår till 28,8 miljoner zloty.

Lehçe

Szacowany element pomocowy obliczony według powyższej metody wynosi 28,8 mln PLN.

Son Güncelleme: 2010-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

Det på detta sätt uppskattade stödinslaget uppgår till 28,8 miljoner zloty.

Lehçe

Vērtējamais atbalsts, aprēķinot pēc iepriekš aprakstītās metodes, ir PLN 28,8 miljoni.

Son Güncelleme: 2010-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

Beräkningen av stödinslaget bör därför stödja sig på det ekonomiska värdet ur stödmottagarens synvinkel.

Lehçe

Izračun elementa pomoči bi moral torej temeljiti na višini gospodarske vrednosti z vidika prejemnika pomoči.

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

Beräkningen av stödinslaget bör därför stödja sig på det ekonomiska värdet ur stödmottagarens synvinkel.

Lehçe

Obliczenie elementu pomocowego zawartego w gwarancji powinno w związku z tym być oparte na wysokości wartości gospodarczej określonej z punktu widzenia beneficjenta tej pomocy.

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

Beräkningen av stödinslaget bör därför stödja sig på det ekonomiska värdet ur stödmottagarens synvinkel.

Lehçe

Tādēļ atbalsta elementa aprēķinam būtu jābalstās uz ekonomisko vērtību atbalstu saņēmēja skatījumā.

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

Stödinslaget för garantin borde därför uppgå till 49 miljoner EUR [21].

Lehçe

Element pomocowy zawarty w gwarancji wynosiłby w związku z tym 49 mln EUR [21].

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

Stödinslaget för garantin borde därför uppgå till 49 miljoner EUR [21].

Lehçe

Element pomoči prevzema jamstva bi zato znašal 49,1 milijona EUR [21].

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

Stödinslaget för garantin borde därför uppgå till 49 miljoner EUR [21].

Lehçe

Tādēļ valsts garantijas atbalsta elements būtu 49,1 milj.

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

Det enda obligatoriska kravet är att stödinslaget skall bedömas i förhållande till de enskilda detaljerna för garantin.

Lehçe

Edina zahteva je, da se element pomoči oceni glede na podrobnosti prevzema jamstva.

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

Det enda obligatoriska kravet är att stödinslaget skall bedömas i förhållande till de enskilda detaljerna för garantin.

Lehçe

Paziņojums paredz Komisijai plašas robežas pēc saviem ieskatiem noteikt atbalsta apmēru.

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

Det enda obligatoriska kravet är att stödinslaget skall bedömas i förhållande till de enskilda detaljerna för garantin.

Lehçe

W sposób wiążący określono jedynie, że element pomocowy musi zostać oszacowany z uwzględnieniem szczegółów dotyczących gwarancji.

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

Det innebär att för garantier som beviljades fram till 1996 kunde stödinslaget uppgå till 90 % av motsvarande krediter.

Lehçe

gadam, šo galvojumu atbalsta elements, iespējams, sasniedz 90% attiecīgo kredītu.

Son Güncelleme: 2010-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

Om även här en stödekvivalent av 2 % tillämpas på det lånebelopp som täcks av garantin, blir stödinslaget 131922 mark.

Lehçe

Ja arī šajā gadījumā tiek piemērots 2% atbalsta ekvivalents attiecībā uz ar galvojumu garantētā aizdevuma summu, atbalsta elements būtu 131922 Vācijas marku.

Son Güncelleme: 2010-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

(155) Följaktligen kan stödinslaget i den statliga garantin enligt kommissionen endast uppskattas som ett intervall.

Lehçe

(155) Tādējādi valsts garantijā ietvertais atbalsta elements, pēc Komisijas domām, ir jāvērtē tikai pēc apjoma.

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

(155) Följaktligen kan stödinslaget i den statliga garantin enligt kommissionen endast uppskattas som ett intervall.

Lehçe

(155) W związku z tym element pomocowy zawarty w gwarancji rządowej zdaniem Komisji może być oceniany tylko w kategorii przedziału.

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

(155) Följaktligen kan stödinslaget i den statliga garantin enligt kommissionen endast uppskattas som ett intervall.

Lehçe

(155) Zato je po mnenju Komisije element pomoči, ki je vsebovan v jamstvu, mogoče oceniti samo v določenem razponu.

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

(86) Österrike förklarade att stödinslaget i vart fall skulle ligga långt ifrån garantins nominella värde.

Lehçe

(86) Austria wyjaśniła, że element pomocowy w każdym przypadku będzie dalece odbiegał od wartości nominalnej gwarancji.

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

(86) Österrike förklarade att stödinslaget i vart fall skulle ligga långt ifrån garantins nominella värde.

Lehçe

(86) Austrija paskaidroja, ka jebkurā gadījumā atbalsta elements ir daudz mazāks par garantijas nominālo vērtību.

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

(86) Österrike förklarade att stödinslaget i vart fall skulle ligga långt ifrån garantins nominella värde.

Lehçe

(86) Avstrija je pojasnila, da bi se element pomoči v vsakem primeru močno razlikoval od nominalne vrednosti jamstva.

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

Kommissionen har i flera omstruktureringsfall fastställt stödinslaget för en garanti till förmån för ett företag i svårigheter som lägre än det nominella värdet.

Lehçe

Komisija je v več primerih prestrukturiranja element pomoči v jamstvu v korist podjetja v težavah določila kot manjšega od nominalne vrednosti.

Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam