尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tu es belle comme toujours
you're lovely as always
最后更新： 2016-04-09
使用频率： 20
质量：
参考：
tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem,
you are beautiful, my love, as tirzah, lovely as jerusalem,
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
tu es belle
you are beautiful
最后更新： 2015-05-28
使用频率： 6
质量：
参考：
tu es belle.
tu es belle.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 2
质量：
参考：
vraiment tu es belle
really you are beautiful
最后更新： 2016-01-05
使用频率： 3
质量：
参考：
t'es belle comme la ciel nocturne
you're beautiful like the sky
最后更新： 2021-06-18
使用频率： 1
质量：
参考：
tu es belle et charmante
you are beautiful and charming
最后更新： 2023-06-15
使用频率： 3
质量：
参考：
tu es belle en kimono.
you look good in a kimono.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
tu es belle tu es magnifique
magnifique
最后更新： 2022-03-06
使用频率： 1
质量：
参考：
tu es belle, je t'aime
you are beautiful i love you
最后更新： 2021-10-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tu es belle moi je te plait
you are beautiful, i like you
最后更新： 2023-03-29
使用频率： 1
质量：
参考：
6:4 tu es belle, mon amie, comme tirça, charmante comme jérusalem, redoutable comme des bataillons.
6:4 thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
que tu es belle aujourd'hui !
how beautiful you are today!
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
4 tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem, redoutable comme des troupes sous leurs bannières.
4 you are beautiful as tirzah, my love, lovely as jerusalem, awesome as an army with banners.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
4 tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem, mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.
4 thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 4
质量：
参考：
- 4 tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem, mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.
4 thou art fair, my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as troops with banners:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
6:4 ¶ tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem, redoutable comme des troupes sous leurs bannières.
6:4 you are beautiful, my love, as tirzah, lovely as jerusalem, awesome as an army with banners.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la traduction doit être comme une « danseuse enchaînée » : stylistiquement belle comme une danseuse quoique enchaînée au texte source (littéralité).
the translation should be like a "dancer in chains", stylistically beautiful like a dancer, but chained to the source text (literalness).
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
je comprends ta réaction mais j’aime aussi la sienne… il t’aime (belle !!!) comme tu es !
great reflection, garance!!! i loooooooooooooooooooooooooove it! thank you for sharing!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：