您搜索了: (简体中文 - 芬兰语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Chinese

Finnish

信息

Chinese

Finnish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

简体中文

芬兰语

信息

简体中文

芬兰语

kun sinä kuulet herran, sinun jumalasi, ääntä ja noudatat hänen käskyjänsä ja säädöksiänsä, jotka ovat kirjoitetut tähän lain kirjaan, ja kun sinä palajat herran, sinun jumalasi, tykö kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

简体中文

士 昋 、

芬兰语

ja piinehas, aaronin pojan eleasarin poika, seisoi siihen aikaan sen edessä - ja sanoivat: "onko minun vielä lähdettävä taisteluun veljiäni, benjaminilaisia, vastaan, vai onko minun siitä luovuttava?" herra vastasi: "lähtekää; sillä huomenna minä annan heidät sinun käsiisi".

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

简体中文

不 可 作 假 證 陷 害 人

芬兰语

Älä sano väärää todistusta lähimmäisestäsi.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 2
质量:

简体中文

你 們 就 是 這 些 事 的

芬兰语

te olette tämän todistajat.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

简体中文

摩 西 聽 這 話 就 俯 伏 在 地

芬兰语

kun mooses sen kuuli, lankesi hän kasvoillensa.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

简体中文

但 這 些 事 終 必 為 你 們 的

芬兰语

ja näin te joudutte todistamaan.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

简体中文

大 衛 在 曠 野 聽 說 拿 八 剪 羊 毛

芬兰语

ja kun daavid kuuli erämaassa, että naabal keritsi lampaitansa,

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

简体中文

  神 的 道 日 興 旺 、 越 發 廣 傳

芬兰语

mutta jumalan sana menestyi ja levisi.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

简体中文

人 看 我 、 就 是 看 那 差 我 來 的

芬兰语

ja joka näkee minut, näkee hänet, joka on minut lähettänyt.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

简体中文

三 日 不 能 看 、 也 不 喫 、 也 不 喝

芬兰语

ja hän oli kolme päivää näkemätönnä, ei syönyt eikä juonut.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

简体中文

他 們 仇 恨 我 、 謀 害 我 、 你 都 看

芬兰语

olethan nähnyt kaiken heidän kostonhimonsa, kaikki heidän juonensa minua vastaan.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

简体中文

也 要 他 的 面 . 他 的 名 字 必 寫 在 他 們 的 額 上

芬兰语

ja näkevät hänen kasvonsa, ja hänen nimensä on heidän otsissansa.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

简体中文

你 所 說 的 我 聽 了 、 也 聽 你 的 言 語 、 說

芬兰语

mutta sinä olet sanonut korvieni kuullen, minä olen kuullut sinun sanojesi äänen:

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

简体中文

你 們 的 意 如 何 . 他 們 回 答 說 、 他 是 該 死 的

芬兰语

miten teistä on?" he vastasivat sanoen: "hän on vikapää kuolemaan".

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

简体中文

他 回 頭 看 我 、 就 呼 叫 我 、 我 說 、 我 在 這 裡

芬兰语

hän kääntyi taakseen ja nähdessään minut hän huusi minua; minä vastasin: `tässä olen`.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

简体中文

你 們 聽 有 話 說 、 『 以 眼 還 眼 、 以 牙 還 牙 。

芬兰语

te olette kuulleet sanotuksi: `silmä silmästä ja hammas hampaasta`.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

简体中文

死 亡 的 門 、 曾 向 你 顯 露 麼 . 死 蔭 的 門 、 你 曾 過 麼

芬兰语

ovatko kuoleman portit sinulle paljastuneet, oletko nähnyt pimeyden portit?

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

简体中文

等 不 多 時 、 你 們 就 不 得 我 . 再 等 不 多 時 、 你 們 還 要

芬兰语

vähän aikaa, niin te ette enää minua näe, ja taas vähän aikaa, niin te näette minut."

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

简体中文

你 們 祈 求 、 就 給 你 們 . 尋 找 、 就 尋 . 叩 門 、 就 給 你 們 開 門

芬兰语

anokaa, niin teille annetaan; etsikää, niin te löydätte; kolkuttakaa, niin teille avataan.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,734,563,079 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認