Sie suchten nach: còmo te sientes tù por ellos? (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

còmo te sientes tù por ellos?

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

¿te sientes atraido por ellos?

Italienisch

sai, non sei attratto da loro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿no sientes pena por ellos?

Italienisch

non senti pena per loro?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿realmente no sientes nada por ellos?

Italienisch

davvero non hai provato niente per loro?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿por ellos?

Italienisch

per loro?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

por ellos.

Italienisch

allora, che ci fai qui?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿por ellos?

Italienisch

- con loro?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- por ellos.

Italienisch

- di loro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿ còmo te sientes esta noche?

Italienisch

- sì. come vi sentite stasera?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo siento por ellos.

Italienisch

- mi facevano pena.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿sientes lástima por ellas?

Italienisch

non provate pieta' per loro?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

casi siento pena por ellos.

Italienisch

quasi mi dispiace per loro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sí, es como si tus amigos se sienten mal, entonces tú te sientes mal por ellos.

Italienisch

si', e' come quando i tuoi amici stanno male, e tu stai male per loro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- siento lástima por ellos.

Italienisch

- sai, quasi mi dispiace per loro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

. lo siento tanto por ellos.

Italienisch

mi fanno così pena.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- y me siento mal por ellos.

Italienisch

- e mi dispiace per loro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿còmo te vas?

Italienisch

- come va?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

còmo te sientas

Italienisch

come ti senti

Letzte Aktualisierung: 2013-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- me siento mal por ellos, ¿sabes?

Italienisch

- mi sento in colpa per loro, capisci?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿ còmo te llamas?

Italienisch

- qual è il tuo nome?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿còmo te llamas, campeón?

Italienisch

ciao. e tu chi sei, campione?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,730,838,103 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK