Sie suchten nach: tú eres lo mejor que me ha pasado en l... (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

eres lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italienisch

sei la cosa migliore che mi sia accaduta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

porque eres lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italienisch

perche' tu sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

eres lo mejor que le ha pasado en la vida.

Italienisch

sei la cosa migliore che gli sia mai capitata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

eres lo mejor que me ha pasado en la vida, sabes?

Italienisch

sai... sei la cosa migliore che sia mai successa nella mia assurda vita.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tú... eres lo mejor que me ha pasado.

Italienisch

tu... sei stata la miglior cosa che mi sia mai capitata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ella fue lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italienisch

lei era la cosa migliore che mi fosse mai capitata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sí, es lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italienisch

già, è la cosa migliore che mi sia mai capitata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es lo mejor que me ha pasado en la...

Italienisch

oh, e' la cosa migliore che sia mai successa...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

eres lo mejor que me ha pasado.

Italienisch

sei la cosa migliore che mi sia mai accaduta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

su hija es lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italienisch

" sua figlia è la cosa più bella che mi sia mai capitata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

eres lo mejor que me ha ocurrido en la vida.

Italienisch

sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tú eres lo mejor que me ha pasado, kevin.

Italienisch

sei la cosa migliore che mi sia capitata, kevin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

eres lo mejor que me pasó en la vida.

Italienisch

sei la cosa migliore che sia mai successo a me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

eres lo más mágico que me ha pasado en la vida.

Italienisch

tu sei la cosa piu' magica che mi sia mai capitata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo mejor que me ha pasado.

Italienisch

la cosa piu' bella che mi sia capitata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

eres lo mejor que me ha pasado nunca.

Italienisch

sei la cosa migliore che mi sia mai successa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

delilah es lo mejor que te ha pasado en la vida.

Italienisch

delilah e' la cosa migliore che ti sia mai capitata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es lo mejor que me ha pasado.

Italienisch

e' la cosa migliore che mi sia mai accaduta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

jacqueline, mi divorcio es lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italienisch

jacqueline, il divorzio e' stato la cosa migliore che mi sia mai capitata!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

gane o pierda hoy tú eres lo mejor que me ha pasado.

Italienisch

che oggi vinca o perda, sei tu la cosa più bella che mi sia mai capitata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,033,447 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK