検索ワード: tú eres lo mejor que me ha pasado en la vida (スペイン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

eres lo mejor que me ha pasado en la vida.

イタリア語

sei la cosa migliore che mi sia accaduta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

porque eres lo mejor que me ha pasado en la vida.

イタリア語

perche' tu sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

eres lo mejor que le ha pasado en la vida.

イタリア語

sei la cosa migliore che gli sia mai capitata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

eres lo mejor que me ha pasado en la vida, sabes?

イタリア語

sai... sei la cosa migliore che sia mai successa nella mia assurda vita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tú... eres lo mejor que me ha pasado.

イタリア語

tu... sei stata la miglior cosa che mi sia mai capitata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ella fue lo mejor que me ha pasado en la vida.

イタリア語

lei era la cosa migliore che mi fosse mai capitata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí, es lo mejor que me ha pasado en la vida.

イタリア語

già, è la cosa migliore che mi sia mai capitata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

es lo mejor que me ha pasado en la...

イタリア語

oh, e' la cosa migliore che sia mai successa...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

eres lo mejor que me ha pasado.

イタリア語

sei la cosa migliore che mi sia mai accaduta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

su hija es lo mejor que me ha pasado en la vida.

イタリア語

" sua figlia è la cosa più bella che mi sia mai capitata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

eres lo mejor que me ha ocurrido en la vida.

イタリア語

sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tú eres lo mejor que me ha pasado, kevin.

イタリア語

sei la cosa migliore che mi sia capitata, kevin.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

eres lo mejor que me pasó en la vida.

イタリア語

sei la cosa migliore che sia mai successo a me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

eres lo más mágico que me ha pasado en la vida.

イタリア語

tu sei la cosa piu' magica che mi sia mai capitata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo mejor que me ha pasado.

イタリア語

la cosa piu' bella che mi sia capitata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

eres lo mejor que me ha pasado nunca.

イタリア語

sei la cosa migliore che mi sia mai successa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

delilah es lo mejor que te ha pasado en la vida.

イタリア語

delilah e' la cosa migliore che ti sia mai capitata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

es lo mejor que me ha pasado.

イタリア語

e' la cosa migliore che mi sia mai accaduta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

jacqueline, mi divorcio es lo mejor que me ha pasado en la vida.

イタリア語

jacqueline, il divorzio e' stato la cosa migliore che mi sia mai capitata!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

gane o pierda hoy tú eres lo mejor que me ha pasado.

イタリア語

che oggi vinca o perda, sei tu la cosa più bella che mi sia mai capitata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,626,888 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK