You searched for: tú eres lo mejor que me ha pasado en la ... (Spanska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Italienska

Info

Spanska

eres lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italienska

sei la cosa migliore che mi sia accaduta.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

porque eres lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italienska

perche' tu sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

eres lo mejor que le ha pasado en la vida.

Italienska

sei la cosa migliore che gli sia mai capitata.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

eres lo mejor que me ha pasado en la vida, sabes?

Italienska

sai... sei la cosa migliore che sia mai successa nella mia assurda vita.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

tú... eres lo mejor que me ha pasado.

Italienska

tu... sei stata la miglior cosa che mi sia mai capitata.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

ella fue lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italienska

lei era la cosa migliore che mi fosse mai capitata.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

sí, es lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italienska

già, è la cosa migliore che mi sia mai capitata.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

es lo mejor que me ha pasado en la...

Italienska

oh, e' la cosa migliore che sia mai successa...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

eres lo mejor que me ha pasado.

Italienska

sei la cosa migliore che mi sia mai accaduta.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

su hija es lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italienska

" sua figlia è la cosa più bella che mi sia mai capitata.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

eres lo mejor que me ha ocurrido en la vida.

Italienska

sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

tú eres lo mejor que me ha pasado, kevin.

Italienska

sei la cosa migliore che mi sia capitata, kevin.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

eres lo mejor que me pasó en la vida.

Italienska

sei la cosa migliore che sia mai successo a me.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

eres lo más mágico que me ha pasado en la vida.

Italienska

tu sei la cosa piu' magica che mi sia mai capitata.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

lo mejor que me ha pasado.

Italienska

la cosa piu' bella che mi sia capitata.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

eres lo mejor que me ha pasado nunca.

Italienska

sei la cosa migliore che mi sia mai successa.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

delilah es lo mejor que te ha pasado en la vida.

Italienska

delilah e' la cosa migliore che ti sia mai capitata.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

es lo mejor que me ha pasado.

Italienska

e' la cosa migliore che mi sia mai accaduta.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

jacqueline, mi divorcio es lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italienska

jacqueline, il divorzio e' stato la cosa migliore che mi sia mai capitata!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

gane o pierda hoy tú eres lo mejor que me ha pasado.

Italienska

che oggi vinca o perda, sei tu la cosa più bella che mi sia mai capitata.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,747,475,216 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK