Você procurou por: tú eres lo mejor que me ha pasado en la vida (Espanhol - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informações

Espanhol

eres lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italiano

sei la cosa migliore che mi sia accaduta.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

porque eres lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italiano

perche' tu sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

eres lo mejor que le ha pasado en la vida.

Italiano

sei la cosa migliore che gli sia mai capitata.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

eres lo mejor que me ha pasado en la vida, sabes?

Italiano

sai... sei la cosa migliore che sia mai successa nella mia assurda vita.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

tú... eres lo mejor que me ha pasado.

Italiano

tu... sei stata la miglior cosa che mi sia mai capitata.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ella fue lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italiano

lei era la cosa migliore che mi fosse mai capitata.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

sí, es lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italiano

già, è la cosa migliore che mi sia mai capitata.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

es lo mejor que me ha pasado en la...

Italiano

oh, e' la cosa migliore che sia mai successa...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

eres lo mejor que me ha pasado.

Italiano

sei la cosa migliore che mi sia mai accaduta.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

su hija es lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italiano

" sua figlia è la cosa più bella che mi sia mai capitata.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

eres lo mejor que me ha ocurrido en la vida.

Italiano

sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

tú eres lo mejor que me ha pasado, kevin.

Italiano

sei la cosa migliore che mi sia capitata, kevin.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

eres lo mejor que me pasó en la vida.

Italiano

sei la cosa migliore che sia mai successo a me.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

eres lo más mágico que me ha pasado en la vida.

Italiano

tu sei la cosa piu' magica che mi sia mai capitata.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

lo mejor que me ha pasado.

Italiano

la cosa piu' bella che mi sia capitata.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

eres lo mejor que me ha pasado nunca.

Italiano

sei la cosa migliore che mi sia mai successa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

delilah es lo mejor que te ha pasado en la vida.

Italiano

delilah e' la cosa migliore che ti sia mai capitata.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

es lo mejor que me ha pasado.

Italiano

e' la cosa migliore che mi sia mai accaduta.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

jacqueline, mi divorcio es lo mejor que me ha pasado en la vida.

Italiano

jacqueline, il divorzio e' stato la cosa migliore che mi sia mai capitata!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

gane o pierda hoy tú eres lo mejor que me ha pasado.

Italiano

che oggi vinca o perda, sei tu la cosa più bella che mi sia mai capitata.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,747,294,452 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK