Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eres lo mejor que me ha pasado en la vida.
sei la cosa migliore che mi sia accaduta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porque eres lo mejor que me ha pasado en la vida.
perche' tu sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eres lo mejor que le ha pasado en la vida.
sei la cosa migliore che gli sia mai capitata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eres lo mejor que me ha pasado en la vida, sabes?
sai... sei la cosa migliore che sia mai successa nella mia assurda vita.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tú... eres lo mejor que me ha pasado.
tu... sei stata la miglior cosa che mi sia mai capitata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella fue lo mejor que me ha pasado en la vida.
lei era la cosa migliore che mi fosse mai capitata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sí, es lo mejor que me ha pasado en la vida.
già, è la cosa migliore che mi sia mai capitata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es lo mejor que me ha pasado en la...
oh, e' la cosa migliore che sia mai successa...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eres lo mejor que me ha pasado.
sei la cosa migliore che mi sia mai accaduta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su hija es lo mejor que me ha pasado en la vida.
" sua figlia è la cosa più bella che mi sia mai capitata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eres lo mejor que me ha ocurrido en la vida.
sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tú eres lo mejor que me ha pasado, kevin.
sei la cosa migliore che mi sia capitata, kevin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eres lo mejor que me pasó en la vida.
sei la cosa migliore che sia mai successo a me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eres lo más mágico que me ha pasado en la vida.
tu sei la cosa piu' magica che mi sia mai capitata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo mejor que me ha pasado.
la cosa piu' bella che mi sia capitata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eres lo mejor que me ha pasado nunca.
sei la cosa migliore che mi sia mai successa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delilah es lo mejor que te ha pasado en la vida.
delilah e' la cosa migliore che ti sia mai capitata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es lo mejor que me ha pasado.
e' la cosa migliore che mi sia mai accaduta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jacqueline, mi divorcio es lo mejor que me ha pasado en la vida.
jacqueline, il divorzio e' stato la cosa migliore che mi sia mai capitata!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gane o pierda hoy tú eres lo mejor que me ha pasado.
che oggi vinca o perda, sei tu la cosa più bella che mi sia mai capitata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: