Results for sina translation from Croatian to Latin

bilha zaèe te jakovu rodi sina.
ingresso ad se viro concepit et peperit filiu

sina etana, sina zime, sina Šimeja,
heliab filius eius hieroam filius eius helcana filius eiu

lea opet zaèe i rodi jakovu šestoga sina.
rursum lia concipiens peperit sextum filiu

kad odoji nemilu, zaèe opet i rodi sina.
et ablactavit eam quae erat absque misericordia et concepit et peperit filiu

i nastavi: "Èovjek neki imao dva sina.
ait autem homo quidam habuit duos filio

leina sluškinja zilpa rodi jakovu i drugog sina,
peperit quoque zelpha alteru

i kad je leina sluškinja zilpa rodila jakovu sina,
qua post conceptum edente filiu

a ovo je rodoslovlje peresovo: peres imade sina hesrona,
hae sunt generationes phares phares genuit esro

a što ako vidite sina Èovjeèjega kako uzlazi onamo gdje je prije bio?"
sciens autem iesus apud semet ipsum quia murmurarent de hoc discipuli eius dixit eis hoc vos scandaliza

jer koga gospodin ljubi, onoga i stegom odgaja, šiba sina koga voli.
quem enim diligit dominus castigat flagellat autem omnem filium quem recipi

dok izrael bijaše dijete, ja ga ljubljah, iz egipta dozvah sina svoga.
sicuti mane transit pertransiit rex israhel quia puer israhel et dilexi eum et ex aegypto vocavi filium meu

"i kao što bijaše u dane noine, tako æe biti i u dane sina Èovjeèjega:
et sicut factum est in diebus noe ita erit et in diebus filii homini

abraham mu odgovori: "dobro pripazi da onamo ne vodiš moga sina!
dixit abraham cave nequando reducas illuc filium meu

bakbakar, hereš, galal i matanija, sin mike, sina zikrija, asafova sina;
bacbacar quoque carpentarius et galal et mathania filius micha filii zechri filii asap

od levita: Šemaja, sin hašuba, sina azrikama, sina hašabje, sina bunijeva;
et de levitis sebenia filius asob filius azaricam filius asabia filius bon

"naposljetku posla k njima sina svoga misleæi: 'poštovat æe mog sina.'
novissime autem misit ad eos filium suum dicens verebuntur filium meu

"tko ljubi oca ili majku više nego mene, nije mene dostojan. tko ljubi sina ili kæer više nego mene, nije mene dostojan.
qui amat patrem aut matrem plus quam me non est me dignus et qui amat filium aut filiam super me non est me dignu

"poznajete li", pitaše ih dalje, "nahorova sina labana?" "poznajemo", odgovore.
quos interrogans numquid ait nostis laban filium nahor dixerunt novimu