Results for vyprávěj translation from Czech to Slovak

vyprávěj.
pokračuj.

tak vyprávěj.
tak povedz mi.

- tak vyprávěj.
rozprávaj.

vyprávěj celý den.
rozprávaj celý deň.

no tak, vyprávěj.
no tak, povedz mi o tom.

vyprávěj mi ho no...
takže... bol to už druhý sen, ale oba boli rovnaké.

taky něco vyprávěj, bobe.
porozprávaj tiež niečo, bob.

- vyprávěj mi o tom.
- o tom mi niečo hovor.

vyprávěj mi o dracích.
povedz mi o drakoch.

grugu, vyprávěj nám něco.
grug, čo keby si nám povedal príbeh?

Řekl: "dál vyprávěj příběhy
povedal, "rozprávaj príbehy

teď mi vyprávěj o propletenosti.
teraz mi povedz o prepletení.

no tak, vyprávěj mi o ní.
no tak! povedz mi o nej.

- vyprávěj mi o své matce.
povedz mi o svojej matke.

vyprávěj mi o jeanette garlandovej.
porozprávaj mi o jeanette garlandovej.

estebane, vyprávěj o svém putování.
esteban, prosím ťa povedz nám o tvojej ceste.

"ještě vyprávěj, tati, vyprávěj."
"ešte jednu rozprávku ocko, ešte jednu."

- vyprávěj mi o ptácích, enochu.
-porozprávaj mi o vtákoch, enoch.

a teď mi všechno pěkně vyprávěj.
a teraz mi všetko pekne porozprávaj.

- vyprávěj cos dělal. - něco napínavého.
porozpravaj nam nieco napínavé.