Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skibskiste (sea-chest)
streichholzschachtel
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i chest-2 fik alle patienter en individualiseret dosis af riociguat op til 2,5 mg tre gange dagligt.
in chest-2 erhielten alle patienten eine individuelle riociguat-dosis von bis zu 2,5 mg dreimal täglich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel 2: virkninger af riociguat på den 6-minutters gangtest for chest-1 ved sidste besøg
tabelle 2: auswirkungen von riociguat auf die 6mwd in chest-1 bei der letzten visite
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
et åbent forlængelsesstudie (chest-2) inkluderede 237 patienter, som havde gennemført chest-1.
eine offene folgestudie (chest-2) umfasste 237 patienten, die bereits die chest-1-studie durchlaufen hatten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel 3: virkninger af riociguat ved chest-1 på pvr, nt-probnp og who-funktionsklasse ved sidste besøg
tabelle 3: auswirkungen von riociguat in chest-1 auf pvr, nt-probnp und who-funktionsklasse bei der letzten visite
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
siklos er indiceret til forebyggelse af recidiverende smertefulde vasookklusive kriser og akut lungesvigt (acute chest syndrome) hos pædiatriske og voksne patienter, der lider af symptomatisk seglcellesygdom.
siklos ist indiziert zur prävention rekurrierender schmerzhafter vasookklusiver krisen einschließlich akutem thoraxsyndrom bei pädiatrischen und erwachsenen patienten mit symptomatischer sichelzellanämie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: